"أخر" - Traduction Arabe en Anglais

• else
• another
• the last
• other
• more
• latest
• different
• new
• final
• second
• delayed
• of
• end
• my last
• last one

Enjoy it,'cause I got nothing else to leave you.
أستمتعي به , لانه ليس لدي شيئاً أخر لأعطيك

- Well, we could go somewhere else, somewhere easier to dig?
حسنا , نستطيع الذهاب الى مكان أخر مكان أسهل للحفر؟

The extent to which assistance matched the demand and development policies of beneficiaries was another important evaluation criterion.
ورأى أن مدى ملاءَمة المساعدة للطلب والسياسات الإنمائية للمستفيدين هو معيار هام أخر من معايير التقييم.

We got another agent on your target, play time's over.
هناك عميل أخر مهتم بهدفك. وقت اللعب قد أنتهى

Just remember the last thing you did in life was correct me.
فقط تذكري بأن أخر شيء فعلتيه في الحياة كان تصحيح لخطأي

I can assure you, there are no other children here.
أستطيع أن أؤكد لك، لا وجود لطفل أخر هُنا

Whatever money I had then would be enough for us to make a fresh start, somewhere else.
أي كان من المال لدي سيكون كافيا لكي نبدا حياة جديدة في مكان ما أخر

It's a recording of the fire. Where else could it be from?
انها تسجلات الحريق من أين مكان أخر يمكننى الحصول عليها ؟

That's somebody who's already got his own land and tries to squash everybody else's chance of getting some of their own.
ذلك الشخص الذي يملك مسبقا أرضه الخاصه و يحاول سحق فرصه أي شخص أخر يحاول الحصول على بعض منها

Look, if you hear anything else, do not hesitate to call.
انظر, إذا سمعت أي شي أخر, لا تتردد في الإتصال

Clearly, you busted someone else for the murder of Will Balint.
من الجلي, قبضت على شخص أخر لجريمة قتل ويل بالينت

We can dump someone else in there, maybe this weekend.
يمكننا أن نرمي شخصاً أخر هناك,ربما نهاية الأسبوع هذا.

Mr. Proctor. I have another one of these packages for you.
سيد بروكتور , لدى واحد أخر من هذه الطرود لك

Here's another example of the price you pay for hubris.
وهذا مثال أخر على مايمكن أن تفعله بك الغطرسة

Stay here--I'll scan the area for another way in.
سأتفحص المنطقة لأرى إذا كان هناك مدخل أخر

There's another voice, but it's not on the same wavelength.
هنالك صوت أخر لكنه ليس على نفس الطول الموجي

And another one and the third one with initials, right?
وواحد أخر والثالث بالحروف الأولى من الأسم ، صحيح؟

Well, by my calculations, the last place anyone's gonna look for us is at the actual fight.
حسناً، حسب حساباتي أخر مكان أي أحد قد يبحث به عنا هو مكان المعركة الفعلية

I was running a sound check, and the last thing I remember was thinking maybe we'd been torpedoed.
كُنت أقوم بفحص معدات الصوت و أخر شيء أتذكره هو تفكيري أنة ربما قد أصابنا طوربيد

Well, i-i-it's hard for me to imagine any other explanation right now.
حسنا , من الصعب لي أن أتخيل أي تفسير أخر الان

Today, the delegates in this Hall must ask themselves one more question.
واليوم، يجب أن يسأل المندوبون في هذه القاعة أنفسهم سؤالا أخر.

I use a secure browser and the latest firewall protection.
أستخدم متصفح مؤمن و أخر إصدار من الجدار الناري

First of all, she must demand a transfer to a different hotel because she's convinced there are criminals here.
قبل كل شيء ، يجب أن تتقدم بطلب النقل لفندق أخر لأنهم مقتنعة بأنه يوجد مجرمين هنا

The network keeps moving these kids from safe house to safe house until they can get them the new paperwork... black market I.D.s, passports.
الشبكة تعمل على أستمرار نقل هؤلاء الأطفال من بيت آمن الي أخر الي أن يتمكنوا من الحصول لهم على معاملات ورقية جديدة

It'd be almost disrespectful not to grant him his final wish.
سيكون عمل قليلي الاحترام ان لم نحقق له أخر امنياته

I'll wait till the very last second before I activate the venom.
سأنتظر لحد أخر لحظة قبل ان اقوم بتفعيل السم

It delayed the application to the Special Committee by seven years.
وهو ما أخر لسبع سنوات تقديم الطلب إلى اللجنة الخاصة.

LORNE: Guy in the striped tie, down front on the end.
الرجل ذات رابطة العنق المخططة أخر الصف ما قبل الأخير

The same M.E. who said my last witness stabbed himself to death in the back with an ice pick?
نفس الطبيب الشرعي الذي قال أن أخر شاهد لي طعن نفسه حتى الموت في ظهره بكسارة الثلج؟

It's the same as the last one: all childhood favorites.
انه مثا أخر مرة جميعها مفضلة في مرحلة الطفولة