"أخسر" - Traduction Arabe en Anglais

• lose
• losing
• lost
• cost
• loose
• forfeit

No. I can't lose this job. I don't have anything saved.
لا، لا أستطيع أن أخسر هذا العمل لم أوفر شيئاً

Whenever I lose anything, which, as you know, is quite often,
متـى ما أخسر أي شيء ، ذلك غالباً ما يحـدث

I had to lose it all before I saw the light.
كان يجب أن أخسر كلّ شيء قبل أن أرى النور

I'm losing core containment. Plot me a course out of here, now!
إني أخسر احتواء النواة، حدد لي مساراً للخروج من هنا فوراً

I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead.
كان يجب أن أذهب إلى السجن, كان يجب أن أخسر ترخيصي ولكن عائلتي تدخلت وأنهت الموضوع بتسفيري إلى هنا بدلا من السجن

I'm just trying not to lose my marriage in the process.
أنا فقط أحاول أن لا أخسر زواجي في هذه العملية

I don't want to lose again, so pay attention.
لا أريد أن أخسر مجدداً لذا أعيروا انتباهكم

Or the cocksuckers i'd would lose the gold to at poker.
أو أولئك الأوغاد الذين أخسر ذهبي لمصلحتهم على طاولة القمار

This is a do-over day, and you let me lose $200?
هذا يوم من أيامكِ المُعادة وتركتينني أخسر 200 دولار ؟

I may lose my job, but I still have my dignity.
أنا ممكن أخسر وظيفتى, بس على الأقل لسه عندى كرامة.

And I don't wanna lose it over some punk inmate, fucking--
ولا أريد أن أخسر كل شيء بسبب نزيل تافه لعين

I don't wanna lose that. Can I keep that?
لا أريد أن أخسر هذا أيمكنني الأحتفاظ به؟

You made me lose what little courage I had.
لقد جعلتني أخسر الشجاعة الصغيرة التي كنت أملكها.

Will you see that I don't lose my place in line?
.أنا أريدكَ أن تفهم أني لا أُريد أن أخسر فرصتي

I lost you, but please don't make me lose Max, too.
لقد خسرتك لكن من فضلك لا تجعلينى أخسر ماكس أيضاً

But what if I try my best and I still lose?
لكن، ماذا لو أفعل كل ما أستطيع وأظل أخسر. ؟

But I didn'twant to lose your father. I always wished he would see his fault one day.
و لكن لم أشأ أن أخسر والدك و كنت على أمل أن يتحسن أحد الأيام

I'm losing core containment. Plot me a course out of here. Now!
إني أخسر احتواء النواة، حدد لي مساراً للخروج من هنا فوراً

So you always said that if I'm in a knife fight and I'm losing, to pick up a gun.
وأنت دائما كنت تقول لي, اذا كنت في عراك بسكاكين و أنا أخسر, فعليّ أن ألتقط بندقية.

I've never lost a case,Mrs. Meade,and I don't intend to start now.
لم أخسر قضية أبدا ياسيدة ميد ولا أقصد بأنني سأبدأ الآن

Her antitrust ruling cost me $210 million, and this was back when $210 million was a lot of money.
قامت بجعلي أخسر مبلغ 210 مليون دولار، وهذا كان بالسابق عندما كانت 210 مليون دولار مبلغا كبيرا

- And I can't afford to loose more girls. - Your loss.
ـــ وأنا لا أستطيع أن أخسر المزيد من الفتيات ـــ خسارتكَ

I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.
أفضّل أن أخسر الكفالة على أن أخاطر بدخول إثنان من أطفالي إلى السجنّ