"أعتقد بأن" - Traduction Arabe en Anglais

• I think
• I guess
• I believe
• think that
• believe that
• I thought
• I suppose
• think I
• think the
• I'm thinking
• believe the

All I can say about your filing is that I think you might have a career writing fiction.
كلّ مايمكنني قوله بشأنِ إيداعك هو بأنني أعتقد بأن قد تكون لديكَ مسيرةٌ عمل خيالية مكتوبة.

Physical access is the easiest, which is why I think it's Evan.
الدخول المادي هو الأسهل لهذا السبب أعتقد بأن الدخول المادي لأيفان

I think history will view the Hubble Space Telescope as one of the crowning achievements in astronomy.
أعتقد بأن التاريخ سينظر تلسكوب الفضاء هابل باعتباره واحدا من الإنجازات التتويج في علم الفلك.

I guess the only way to stay in the same military unit is to have a great calamity like an earthquake.
أعتقد بأن الوسيلة الوحيدة التي تجعلنا نكون سوياً في نفس الوحدة العسكرية هي وجود كارثة طبيعية كبيرة مثل الزلزال

Reviewing the scale of assessments is always a perilous undertaking, but I believe the need to do so has become urgent.
واستعراض جدول اﻷنصبة المقررة مهمة محفوفة بالمخاطر على الدوام، إلا إنني أعتقد بأن الحاجة الى القيام بذلك أصبحت ملحة.

Look, I think we've all had a tough wedding.
انظروا، أعتقد بأن جميعنا قد مررنا بزواجٍ مرير.

I think we can officially say that we're rich.
أعتقد بأن عليّ القول بأننا رسميّاً.. أصبحنا أغنياء.

Well, I think they should get their best driver, who's also a great poet, a brand-new bus.
حسناً, أعتقد بأن عليهم أن يعطوا أفضل سائق ..والذي هو أيضاً شاعر عظيم حافلة جديدة

I think we should have a sit-down... after you're elected.
..أعتقد بأن علينا ان نجتمع .بعد أن يتمّ إنتخابك

I think your daughter saw it and she's afraid to talk.
أعتقد بأن إبنتك رأت ذلك و هي خائفة من التحدث

I think she might have had sex the night she died.
أعتقد بأن من الممكن بأنها مارست الجنس في ليلة وفاتها

That's why I think your campus is the perfect place for me
لهذا أعتقد بأن الحرم الجامعي الخاص بكم، هو المكان المثالي لي.

I think the word that you're looking for is badass, all right?
أعتقد بأن الكلمة التي تبحث عنها هي مؤخرة سيئة حسناً ؟

I think you guys need to be here more.
أعتقد بأن عليكم أن تتواجدوا هنا بشكل أكثر

I think working for my sister's made you rather cynical.
أعتقد بأن العمل مع أختي جعلك ساخرةً نوعاً ما.

And a... an enduring perplexity about existence? [chuckles] Well, I guess there are some romances built on worse, right?
الحيرة الدائمة بشأن الوجود ؟ حسنا , أعتقد بأن بعض الرومنسية بنيُت على أسوأ , صحيح ؟

Well, I guess the good news is that you're not room parent anymore, so... that's a win.
حسنا , أعتقد بأن الاخبار الجيدة هنا بأنك لست مسؤول الفصل بعد الان هذا فوز

I believe this session will be very short, because for the time being I have no speakers on my list.
أعتقد بأن هذه الدورة ستكون قصيرة جداً لأنه لا يوجد حتى الآن أي متكلم على القائمة التي لدي.

If I were a trapeze artist, I don't think that anybody would catch me. I think I would probably need, like, this massive net or something.
لو كنت أنا لاعبة أكروباتية لا أعتقد بأن أحد ما سوف يمسك بي أعتقد بأني ربما أحتاج لتلك الشبكة الضخمة أو ما شابه

That is why I believe that four main factors determine its performance.
لذلك، أعتقد بأن أربعة عوامل رئيسية تحدد أداءه.

I thought the Shard of Anubis was a metallic lump.
كنت أعتقد بأن كسرة أنوبيس عبارة عن كتلة صلدة

I suppose one day we'll live on in our kids
أعتقد بأن يوم ما سوف نعيش في اجساد احفادنا

I don't think I can go completely Garbo right now.
لا أعتقد بأن بوسعي أن أصبح جميلة في الحال.

I'm thinking the shooter stashed his car and snuck up to your place on foot.
أعتقد بأن مطلق النار خبأ سيارته و تسلل إلى منزلك سيرا ًعلى الأقدام