"أملُ" - Traduction Arabe en Anglais

• hope
• hoping

You're a fucking asshole, man. I hope you know that.
أنت حقير يا رجُل أملُ مِنك أن تُدرك ذلك

But there's hope. And that's all I need.
لكنّ هُناك أملُ .وهذا كلُ ما أحتاجَ أليه

We kinda had a nice time today, which got me to thinking that there may be hope for us yet.
لقد استمتعنا بوقتنا نوعًا ما اليوم، والذي جعلني أفكّر أنه لعلّه ثمّة أملُ لنا.

You know, a man can experience an incredible amount of pain and suffering ifhe has hope.
أتَعْرفُ , الانسان يُمْكِنُ أَنْ يتحملَ كمية مدهشة من الألمِ والمعاناة إن كان عِنْدَهُ أملُ

I was actually hoping that you had something else, being that you're the expert.
في الحقيقة كنت أملُ أنّ يكون بحوزتكَ أمرٌ آخر بكونكَ الخبير

I might think there was hope for our marriage.
أنا قَدْ أَعتقدُ كان هناك أملُ لزواجِنا.

This room is the last place I felt hope.
هذه الغرفةِ المكانُ الأخيرُ أنا أملُ feIt.

And if Xanatos speaks the truth, if someone like him can love, perhaps there still is hope for this world.
وإذا Xanatos يَتكلّمُ الحقيقةَ، إذا شخص ما مثل ه يُمْكِنُ أَنْ يَحبَّ، ربما هناك ما زالَ أملُ لهذا العالمِ.

I hope you're watching, District Attorney Price.
(أملُ أنّكَ تشاهدُ ، يا محامي المقاطعة (برايس

I hope not.
أملُ ألا يكونَ قد تبِعنا أحد.

I always had hope, Joe.
كَانَ عِنْدي أملُ دائماً، جو.

I had hope.
كَانَ عِنْدي أملُ.

Your human science has no hope of...
عِلْم إنسانكَ لَيْسَ لهُ أملُ...

But I have hope.
لَكنِّي عِنْدي أملُ.

But this child is the world's hope.
لكن هذا الطفلِ أملُ العالمَ

Michael, I hope you're never in a situation... where your survival depends on your ability to understand relationships.
(مايكل), أملُ أن لا تقع في وضعية نجاتك فيها تعتمد على قدرتك على فهم العلاقات

You may have hope.
أنت لَرُبَّما عِنْدَكَ أملُ.

It's the hope of Joseon!
إنها أملُ جوسون!

My name is hope Wilson.
اسمي أملُ Wilson.

You know, I really was hoping that he'd run your ass over.
أوتعلم، لقد كنتُ أملُ حقاً أن يقوم بدهسكِ!

And I was hoping it was gonna be me.
و كنتُ أملُ أن أكونَ أنا هو ذلك الشخص.