"أَعْرفُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I know
• know I
• 't know
• know the
• I do know
• know-
• don

I know that woman up there is me when I'm old, but there is nothing familiar about her.
أَعْرفُ بأنّ الإمرأةِ فوق هناك ني عندما أَنا كبير السنُ، لكن هناك لا شيء مألوف حولها.

I mean, I know that sounds wrong, but anything's possible.
أَعْني، أَعْرفُ بأنّ أصواتِ الخاطئةِ، لكن أيّ شئَ محتملَ.

Maybe you can fool these people, but I know who you are.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تَخْدعَ هؤلاء الناسِ لَكنِّي أَعْرفُ مَنْ هو أنت

I know it shouldn't matter, but it kind of does. You know?
أَعْرفُ بأنّه يَجِبُ أَنْ لا يَهْمَّ لَكنَّه نوعَ من العمل اتَعْرفُ؟

Listen, I know I was a little crabby before.
أَستمعُ، أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ مغفل قليلاً قبل ذلك

Now, I know you're having big problems because of this.
الآن، أَعْرفُ بأنّك سَيكونُ عِنْدَكَ المشاكل الكبيرة بسبب هذه.

Someone I know cheated on someone else I know.
شخص ما أَعْرفُ مَغْشُوشاً على شخص آخر أَعْرفُ.

I know a special place where only kids and robots are allowed!
أَعْرفُ مكان خاصّ حيث الأطفال والرجال الآليون فقط مسموح لهم بالدخول

I know... friends are important to Shaun but you must set some quality time aside for yourselves.
..أَعْرفُ. الأصدقاء مهمون إلى شون لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَضعَ البعضَ تعليق الوقتِ الجانبي الممتازِ لهم.

I know little one... no holy water will help me now.
أَعْرفُ شخصا صغيرا لك لا ماءَ مقدّسَ سَ سيساعدْني الآن.

I know a day is very precious to you.
أَعْرفُ ان اليوم ثمينُ جداً لك لَكنِّي أَعِدُك.

And I know you won't be able to do it either
وأنا أَعْرفُ بأنّك لَنْ تكُونيُ قادرة على عمَلُ هذا ايضا

I mean, you don't think I know how ridiculous this is?
هَلْ تعتقد بأنني لم أتخيل كم هو سخيف موقفي؟ أَعْرفُ.

I'm a realist, and I know what love does to people.
أوه، حَسناً، أَنا واقعي وأنا أَعْرفُ أي حبَّ يريده الناسِ.

I know she, as it were, walked behind me in her bra... but there's actually nothing happening between us.
أَعْرفُ بانها، إذا جاز التعبير، مَشتْ خلفي بحمالةِ صدرها لكن في الحقيقة لم يحدث بيننا اي شيء

I know I'm supposed to call, but I... took a chance.
أَعْرفُ أَنا مُفتَرَضُ لإتِّصال، لكن آي .. . أَخذَ فرصة.

I know. I know it hurts. I know it hurts!
أَعْرفُ أَعْرفُ بأنّ هذا يؤلم أَعْرفُ بأنّ هذا يؤلم

I know. I can't believe we're gonna miss The Shank, man.
أَعْرفُ. أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد نحن سَنَتغيّبُ عنهم الساق، رجل.

You're dying to know who kidnapped him, I know you are.
أنت تريد جدا معْرِفة من الذي إختطفَه، أَعْرفُ بأنّك كذلك.

Bubbles, I know you're mad. I just wanna talk.
الفقاعات أَعْرفُ بأنّك مجنون أنا فقط حاجة تَتكلّمُ

I don't know. I think I'm that one percent, then.
أنا لا أَعْرفُ أعتقد أَنا ذلك الواحد بالمائة ثمّ

Yeah, I don't know if you've seen this, Bill, but they seem to have called Pennsylvania for me.
نعم، أنا لا أَعْرفُ إذا رَأيتَ هذا، بيل، لَكنَّهم يَبْدونَ أَنْهم يعلنون أن بنسلفانيا ذهبي لي.

I don't know the codes, but red sounds serious.
أنا لا أَعْرفُ الرموزَ، لكن الأصواتَ الحمراءَ جدّيةَ.

Well, I do know Steven loves peanut butter chocolate chip cookies.
حَسناً، أنا أَعْرفُ ستيفن يَحبُّ فستقاً كوكيز رقاقةِ زبدِ الشوكولاتيةِ.

I don't know- get together sometime?
لا أَعْرفُ نتقابل في وقت ما؟