"إل" - Traduction Arabe en Anglais

• El
• L
• Il
• Elle
• Al
• L-I
• LJ
• my-

He claims the extradition was allowed solely on the basis of hearsay evidence from the El Paso County District Attorney.
ويدّعي أن الإذن بتسليمه قد تم فقط بناء على دليل سماعي من مكتب المدعي العام لمقاطعة إل باسو.

The incident occurred at the place known as El Calabozo, near the canton of Amatitán Abajo, Department of San Vicente.
وقد وقعت الحادثة في مكان يُعرف ﺑ إل كالابوسو، على مقربة من كانتون أماتيتان أباخو، بمقاطعة سان فيسنته.

L stopped Kira 10 years ago. He has a successor?
إل الذي أوقف كيرا منذ عشرة أعوام لديه خليفة؟

Your L video was an encrypted message to Kira.
فيديو إل الذي نشرته كان رسالة مشفرة لكيرا

Il Cenacolo is a non-governmental organization with headquarters in Rome.
إل تشيناكولو منظمة غير حكومية يوجد مقرها في روما.

We're on it. Um, we are dropping Alonzo Hall, Elle Dallas is going and the Shadow Brothers as well.
سنقوم بذلك , سنتخلى عن الونزو هال , إل دالاس و اخوة الظلال

The bodies bearing torture marks appeared in the rural cooperatives of El Nache, municipality of Cuitlahuac, and Paso Real respectively
وُجدت جثتاهما وعليهما آثار تعذيب، في كل من التعاونيتين الريفيتين في إل ناتشِه ببلدية كويتلاواك، وفي باسو ريال

It's the only chance we got at getting to El Santo.
انها الفرصة الوحيدة التي نملكها في الوصول ألي إل سانتو

So, you kidnapped me to come all the way to El campo.
إذن انت تخطفني حتي تأتي بي طول الطريق إلى إل كامبو

$3 million, courtesy of Epifanio Vargas for our payment to El Santo.
ثلاثة ملايين دولار مجاملة من إبيفانيو فارغاس لدفعتنا إلى إل سانتو

So El tells me the crew's been winning every battle.
لذا، إل أخبرنى أن الفريق يربح فى كلّ مبارة

Why shouldn't I ruin El's birthday with her father here?
لماذا لا أخرب عيد ميلاد إل بوجود والدها بالجوار؟

L sacrificed his life to trap Kira with that loophole.
إل ضحى بحياته ليوقع كيرا بالفخ مستعملا هذه الحيلة.

James L. Brooks is good. How about some sponge cake?
جايمس إل برووكس يكفي ما رأيك بتناول كعكة اسفنجية؟

If that's the case, we'll just have to have L solve this!
في حالة كهذه الشيء الوحيد الذي نفعله هو أن نسأل إل

I also think we need L's help in this case.
أثق أن إل يمتلك البراعة اللازمة لحل هذه القضية

The police and L don't know that Kira can kill people with means other than heart attacks.
لأن لا الشرطة ولا إل يعرفون بأن كيرا يستطيع أن يقتل بوسيلة غير النوبة القلبية

Probably the same L who has been ordering the police until now.
ما لم يكن هناك أمر آخر، فهو إل الذي يتحكم بالشرطة

The Great Exploits Performed by the Respected Leader Comrade KIM Il SUNG in the History of National Reunification Movement Will Be Immortal.
المآثر العظمى التي قام بها القائد المبجل الرفيق كيم إل سونغ في تاريخ حركة إعادة التوحيد الوطني ستكون خالدة

What matters is the fact that I came down here personally to introduce you to Elle Dallas, and all you can do is jam Jamal down my throat?
مايهم هو اني اتيت الى هنا شخصيا لأقدمك لـ إل دالاس وكل مايمكنك فعله هو التحدث عن جمال ؟

Little Al, Asbo, you're searching downstairs. Asbo, you're number one.
إل الصغير واسبو, ابحثوا في الأسفل, اسبو أنت الأول

L-I was just hoping to better understand what happened to him.
إل أنا كنت فقط أتمنّى التحسين أوضاع إفهم ما حدث إليه.

I've got a call time with my client,an LJ burrows.
علي أن أجري مكالمة مع موكلي إل جيه بوروس

(stifled laughter) Oh, my-
يا إل...