"إنها" - Traduction Arabe en Anglais

• It's
• She's
• They
• It is
• That's
• She is
• This is
• that it
• that she
• was
• had
• which
• would
• these
• also

It's a miracle that he survived that blast at all.
إنها لمعجزة أنه نجى من هذا الإنفجار من الأساس

It's a good measure, Matt, but we can't support it right now.
إنها حسن التدبير، ومات، لكننا لا يعتمد عليه في الوقت الحالي.

Uh, no, It's, uh, pretty private, actually, It's over his garage.
لا، في الواقع إنها خاصة بعض الشيء إنها فوق مرآبه

She's not answering her cellphone, and I'm starting to get worried.
و إنها لا تجيب على هاتفها و لقد بدأت أقلق

She's flapping around like a fish out of water.
إنها تدور بالأرجاء .مثل سمكة خارجة من الماء

:: They are an important source of renewable energy
:: إنها مصدر مهم من مصادر الطاقة المتجددة

It's a school night, so I think you should leave.
إنها ليلة المدرسة، ذلك أعتقد أن عليك أن تترك.

This symbol, over the arcway. It's here on the map.
هذا الرمز، منتشرة على المدخل إنها هنا على الخريطة.

It's protected by one of the most sophisticated firewalls I've ever seen.
إنها محمية بواسطة جدار ناري معقد لم أرَ مثله في حياتي

It's about... movin'on, moving forward, and staying you.
إنها تتعلق بالتخطي التقدم للأمام والبقاء على نفسك

Yeah, of course you can, It's yours. Happy birthday.
أجل، بالطبع يمكنك، إنها ملكك عيد ميلادٍ سعيد.

Doctor It's a case of cerebral concussion with cerebral edema.
أيها الطبيب، إنها حالة ارتجاج بالمخ مع تورم دماغي

Well, It's not exactly a feast, but the food I've procured should be waiting by the jetty.
حسنٌ، إنها ليست وليمة بالضبط، لكن الطعام الذي اشتريته يجب أن يكون ينتظر في الميناء

It's Acidalia Planitia. There's nothing out there except the...
إنها أسيداليا بلانيسيا لا يوجد شيء هناك باستثناء

She's letting us out for not pressing the button.
إنها تسمح لنا بالخروج لعدم الضغط على الزر

She's on her way here now thinking She's going to save me.
إنها في طريقها إلى هُنا الآن وهي تعتقد أنها سوف تُنقذني

Yep. She's just a ray of sunshine on a cloudy day.
نعم، إنها لطيفة كبصيص من أشعة الشمس في يوم غائم

She's bipolar, and she has PTSD from the domestic abuse.
إنها قطبينية ولديها اضطراب مابعد الصدمة من العنف الأسري

She's not thinking of going through that launch alone.
إنها لا تفكر بالذهاب إلى ذلك الإطلاق لوحدها

The Convention required Governments to intervene and protect people, but some Governments said that They could not suffocate freedom of expression.
وتقتضي الاتفاقية من الحكومات أن تتدخل وتحمي الأشخاص، ولكن بعض الحكومات تقول إنها لا تملك أن تخنق حرية التعبير.

Third, It is essentially a legal question rather than a political issue.
ثالثا، إنها في جوهرها مسألة قانونية أكثر مما هي مسألة سياسية.

That's way too many coincidences for this old cop.
وبهذا إنها الكثير من الصدف لهذا الشرطي الكبير.

In this guy's defense, She is way too nice, right?
ودفاعاً عن الرجل ، أقول إنها لطيفة جداً صحيح؟

This is a slow process and results will not come quickly.
إنها عملية بطيئة ولا يمكن أن تتحقق النتائج فيهما بسرعة.

Such an exercise would not be meaningful in that it would attempt to hit a moving target.
وهذه العملية لن تكون مجدية إذ إنها ستكون أشبه بمن يحاول التسديد نحو هدف متحرك.

Ms. Mujawayo said that she had lived in a vacuum since, because although she had survived, she no longer felt alive.
وقالت إنها تعيش في فراغ منذ ذلك الحين لأنه رغم نجاتها فإنها لم تعد تشعر بأنها على قيد الحياة.

It was of the view that France's position regarding the issue of minorities should be re-examined.
وقالت اللجنة إنها ترى أنه يجب على فرنسا أن تعيد النظر في موقفها إزاء قضية الأقليات.

Kazakhstan would appreciate Bangladesh's consideration of acceding to the core treaties to which it was not a party.
وقالت إنها ستشعر بالتقدير تجاه بنغلاديش لو قامت بالنظر في الانضمام إلى المعاهدات الأساسية التي ليست طرفاً فيها.

This does not mean that these courts disappeared but that They were converted into specialized criminal or civil courts.
وهذا الهبوط لا يعني اختفاء تلك المحاكم بل إنها أصبحت محاكم متخصصة في المسائل الجنائية أو المدنية.

She also wished to highlight the Committee's continued participation in preparation for the Durban Review Conference.
وقالت إنها ترغب أيضاً في تسليط الضوء على مشاركة اللجنة المستمرة في التحضير لمؤتمر دوربان الاستعراضي.