"اتمنى ان" - Traduction Arabe en Anglais

• I hope
• I wish
• hope you
• wish I could
• wish to
• I'd like to
• I just hope
• Hope to
• I'm hoping

I hope that stupid caiman eats your stupid face!
اتمنى ان ذلك التمساح الغبي يأكل وجهك الغبي

Anyway, I hope I didn't put you to too much trouble
على اي حال, لا اتمنى ان اكون سببت لك بإزعاج

Yeah, well, I hope you have a good filing system.
المئات منها اتمنى ان يكون لديكم نظام مكتبي جيد

It's okay, Jake. I wish we'd talk like that more.
لا عليك يا جايك, اتمنى ان نكلم هكذا اكثر

I do hope you return sooner rather than later Mr. Besso.
ياله من رفيق رائع للعشاء اتمنى ان تعود عاجلا ً

I hope your mother doesn't get experimental with that turkey.
اتمنى ان امك ما تكنش اكل مع الديك الرومى

I hope three, and she comes home for my birthday.
ثالثا اتمنى اتمنى ان تأتي للمنزل لتحضر عيد ميلادي

I hope you don't mind driving. I took a cab here.
اتمنى ان لاتمانع ان تقود انا اخذت تاكسى الى هنا

I hope the road digging stops before the monsoon.
اتمنى ان يتوقف حفر الطرق قبل موسم الامطار

I hope this will help to relieve your feelings!
اتمنى ان يساعدك هذا فى التغلب على معاناتك

I hope to stay with you until the first snow.
اتمنى ان ابقى معكَ حتى موعد تساقط الثلج الاول

I don't remember that, but, I hope you enjoyed it.
لا اتذكر ذلك ولكني اتمنى ان تكون استمتعت به

I wish you could cure him, but you can't.
اتمنى ان تتمكني من معالجته لكن لا يمكنكِ

I wish Nicole could have come. She loves it out here.
كنت اتمنى ان تكون نيكول معنا انها تحب المكان هنا

I wish I could take you, but seating's limited.
كنت اتمنى ان اخذك معى ولكن الامكان معدودة؟

/ hope you have some good news for me.
اتمنى ان يكون لديك بعض الاخبار الجيده لي

Um, Sire, I do not wish to appear ungrateful...
سيدى لا اتمنى ان ابدو جاحدا و لكن

Hey, Rone, I'd like to tell you it's over, but it isn't.
رون ، اتمنى ان اقول لك ان الأمر انتهى ، لكنه لم ينتهي

I just hope it's the guys who are the problem.
اتمنى ان تكون العلة من الشابان وليس من كامرون

He's not here. He's working. I'm hoping he'll call in very soon.
انه ليس هنا ، انه يعمل و اتمنى ان يتصل قريباً