"اخبار" - Traduction Arabe en Anglais

• news
• tell
• telling
• word
• How
• heard
• tidings
• inform
• Announcement

You're either quitting or it's bad news about the show.
إما أنك تستقيلين أو أنها اخبار سيئة عن البرنامج

Anyway, that's cleared up this week's motoring news for you.
على اي حال اخبار السيارات لهذا الاسبوع مناسبة لك

You have a very loose definition of good news.
لديك تعبير فضفاض جداً عن جمله اخبار جيده.

Shall I tell lura about your stealing soup cans?
أعلي اخبار ايورا عن علب الحساء المسروقة ؟

And on the other hand, telling your captor that you lied to him, making him risk being captured,
و من جهة اخرى اخبار خاطفك انك كنت تكذب عليه و المخاطرة بان يتم الامساكُ به

Well, I went to their office because I knew she was bad news and, you know, I wanted to have a chill conversation.
حسنا ، ذهبت إلى مكتبها لأنني عرفت انها اخبار سيئة و ، كما تعلم ، أردت الحصول على محادثة باردة لطيفة

In high school football news, following Friday's loss, coach Clark was placed in the brazen bull for penance.
في اخبار قرة القدم خسر فريق فرايدي المدرب كلارك تم وضعه في مجسم ثور وتم احراقه

That's not good news. We could have the day off.
هذة ليست اخبار جيدة كا بإمكاننا اخذ اليوم كاجازة

There's news of the Reformation in Scotland, independent of Elizabeth.
هناك اخبار عن الاصلاح في سكوتلاندا مستقل عن اليزابيث

That means it's either bad news or you want something.
مما يعني اما لديك اخبار سيئة او تريد شيئا

Obviously, you don't have your Hooli news alerts up to date.
من الواضح, ان اخبار هولى عندك ليست تجدد اولاً بأول

When people get bad news like this, they tend to get overwhelmed.
عندما تسمع الناس اخبار سيئة مثل هذه فيكون في قلبهم حسرة

If you're gonna have a fight, then don't forget Channel 2 news with me, lead anchor Frank Vitchard.
اذا كنتم سوف تتعاركوا فلا تغفلوا ان فريق اخبار القناة الثانية معي بقيادة المذيع, فرانك ريتشارد

And why am I getting the evening news from a 6-year-old?
ولماذا انا أأخذ اخبار المساء من طفل عمره 6 سنوات؟

Oh,god. Why do i feel like this is bad news?
يا إلهي , لماذا أحس بأن هناك اخبار سيئه؟

Your Majesty, we've got news that your brother-in-law Sharifuddin Hussain, has taken over the governance of Ajmer.
صاحب الجلالة لقد وصلنا اخبار عن زوج اختك شريف الدين حسين قد إستولى علي اجمير

Better tell Aunt Hottie I'm taking you on a field trip.
حري بي اخبار عمتك الفاتنه أنني سأصحبك في رحلة بريه

Well, you know, the good thing about being fired is that you don't have to tell Human Resources that you're dating your boss.
حسناً، كما تعلم، الأمر الجيد بشأن كونك مطروداً هو بأنه لن يكون عليك اخبار قسم الموارد البشرية بأنك كنت تواعد رئيستك.

Be sure to tell the old gang How amazing I'm doing.
تأكدوا من اخبار رفاقنا القدامى بما وصلت له من درجة

Since there's no telling How many counterfeit bills are already in use,
ربما هناك اخبار عن عدد العملات المزيفة التي هي قيد الاستخدام

word out is Franky Doyle's looking for a lagger.
هناك اخبار بأن فرانكي دويل تبحث عن واشية

Forgive me for interrupting, but I just heard the happy news, and I wanted to lose no time in congratulating you, my dear niece.
اعذروني على المقاطعه لكنني سمعت اخبار سعيده ولم أضيع اي وقت ان اهنئك يا ابنة اختي

Great Khan, I come to you with strange tidings.
ايُها الخان العظيم، أنا احمل إليك اخبار غريبة.

...an old friend who used to inform on you to the FBI...
و صديق قديم اعتاد اخبار الأف بي آي عنك فيما مضى

We have an Announcement that we would like to make.
لدينا اخبار نود ان نطلعكم عليها