"استراحة" - Traduction Arabe en Anglais

• a break
• rest
• recess
• breaks
• off
• lounge
• breather
• a quiet
• there is a
• five
• time
• stop
• restroom
• take
• intermission

Look, guys, our only shot at a break is a live Mona explaining how we ended up on that road with Dunhill.
انظروا، يا أصدقاء فرصتنا الوحيدة في أخذ استراحة هي مونا موضحة كيف انتهى بنا المطاف على هذا الطريق مع دنهيل

Remember, you need a break, you let us know.
تذكر، إن كنتَ تحتاج إلى استراحة دعنا نعلم

Well, personally, I think it's great you're giving yourself a break.
حسنا، شخصيا، أعتقد أنه لشيء رائع كنت تعطي نفسك استراحة.

The vast majority of migrants have weekly rest days.
وتحظى الغالبية العظمى من المهاجرين بأيام استراحة أسبوعية.

Ladies and gentlemen, we need to take a 1 5-minute recess now.
،أيها السيدات والسادة علينا الآن أن نأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة

I mean, mes get breaks for lunch, don't they?
،أعني، يحصل فريق الطب الشرعي على استراحة غداء

Finally, after all these years of sacrifice and dedication, a break.
أخيرا بعد كل تلك السنوات من التضحية و التفانى استراحة

Get you into someplace with a break room, maybe a view.
لتستبدلوه بمكتب يحوي غرفة استراحة وربما يطل على منظر طبيعي

Jake, maybe you should just give Maurice a break.
جيك ، وربما يجب عليك اعطاء موريس استراحة

We'd better take a break until this calms down.
من الأفضل أن نأخذ استراحة حتى يهدأ الأمر

Actually, we were on a break But now, we're back
في الواقع، كنا على استراحة ولكن الآن، لقد عدنا

That's nice you gave them a break, I mean they're clearly hurting.
هذا لطفٌ منك بأنك اعطيتهم استراحة أعني بأن تأثرهم كان واضحاً

I need a break and we could see Elinor.
أنا بحاجة إلى استراحة ويمكننا أن نرى إلينور.

Women must have at least 11 consecutive hours of rest per day.
وينبغي أن تكون استراحة المرأة ١١ ساعة متتالية يوميا، على اﻷقل.

Three days after my parents disappeared, they found our car at a rest stop, a thousand miles from where we lived in Chicago.
بعد ثلاثة ايام من اختفاء أبوي عثروا على على سيارتنا في محطة استراحة على بعد اميال من مكان إقامتنا في شيكاجو

At this time, I suggest a, uh, a ten-minute recess.
في هذا الوقت أقترح أن نأخذ 10 دقائق استراحة

We're on recess. I came for the party. Hi.
نحن في استراحة فجئت إلى حفلة أهلاً جميعاً

We reached a point tonight where physical science just breaks down.
وصلنا إلى نقطة الحقيقة الليلة حيث العلوم المحسوسة ستأخذ استراحة.

Figures.You didn't listen to mom when I told you to take one or two hours off no matter how busy you were.
الأرقـام ، انت لم تسـتمع لوالدتك عندما طلبت منك أن تاخذ استراحة من العمل لساعة او اثنتين مهما كنت مشغـولاً

There is a quiet room for delegates in the delegates' south lounge on the second floor, Conference building.
في صالة الوفود الجنوبية الواقعة في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات غرفة استراحة مخصصة لأعضاء الوفود.

So let me tap in and give you a breather.
لذا اسمحوا لي أن الاستفادة في و تعطيك استراحة.

breaks are provided mid-morning and midafternoon, and there is a midday break also.
ويحصل الطلبة على استراحات في الصباح وبعد الظهيرة، كما توجد استراحة وقت الظهيرة.

take five, boys, while I chat with your captain.
خذوا استراحة يا أولاد ريثما أتحدث مع كابتنكم

Maybe we should take some time and talk about where we're at.
ربما علينا أن نأخذ استراحة ونتحدث عن المرحلة التي وصلنا إليها

Couple times I went to the men's restroom and stood.
اوقّتُ الزوج أنا ذَهبتُ إلى غرفةِ استراحة الرجالَ ووَقفتُ.

Tonight's performance will be three hours and seven minutes, no intermission.
مسرحية الليلة سوف تستغرق 3 ساعات وسبع دقائق لا استراحة