"الشم" - Traduction Arabe en Anglais

• smell
• sniffer
• smelling
• SNIFFING
• olfactory
• sniffs
• Smellmaster
• sniff
• snuff

Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell.
بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس و بعض الناس يفقدون حاسة الشم

I have a very keen sense of smell, and I stank like a rotten fish when I was fertilized.
لديّ حس حاد في الشم و رائحتي كانت عفنة كـسمكة ميّتة منذ زمن طويل عندما تم تلقيحي

I found a spell so you can't smell anything, but it does it by taking your nose off, so no.
لقد وجدت تعويذة تمكنك من عد م الشم ولكن تفعل ذلك من خلال أخذها لأنفك . إذا فلا

sniffer dogs for detecting explosives are available on request.
ويتم توفير كلاب الشم للتفتيش عن المتفجرات بناء على الطلب.

I am sure you can't get it just by smelling.
انا واثق انة لا يمكن الحصول عليها فقط من خلال الشم.

A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, SNIFFING out the slightest aroma.
كلب وكل حيوان مدرب على الشم يقوم بالمهمة إنها رحلة في الظلام تمتد مدى الحياة لشم أقل قدر من رائحة الكمأة

Polar bears have an extraordinarily sensitive sense of smell.
تمتلك الدببة القطبية حاسّة استنثائية حادة من الشم.

Lost my sense of smell in a chem lab explosion years ago.
لقد فقدت حاسة الشم لدي في انفجار معمل كيميائي منذ سنوات

People with the olfactory disorder hyperosmia have an oversensitivity to smell.
الناس المصابون بفرط حاسة الشم لديهم حساسية شديدة لرائحة ما

An unprovoked chemical attack from France, or possibly China, has left us without a sense of smell.
هجوم غير مبرر الكيميائية من فرنسا، أو ربما الصين، وقد ترك لنا بدون حاسة الشم.

The senses of smell, touch, taste and sight are repulsively assailed.
إن حواس الشم واللمس والذوق والنظر تتعرض لهجوم تشمئز منه النفس.

The senses - sight, smell and touch - are all revolted by the spectacle.
والمشهد لا تطيقه الحواس: لا البصر ولا الشم ولا اللمس.

You're unable to grow facial hair, your musculature is underdeveloped, and your sense of smell is nonexistent, as evidenced by your imperviousness to paint thinner.
شعر وجهك لا يُمكنه النمو بُنيانك العضلي غير مُكتمل وحاسة الشم لديك منعدمة

The number of specialist dog-handlers with sniffer dogs trained to detect explosives increased from 551 in 1999 to 937 in 2001.
وازداد عدد سُواس الكلاب المتخصصين، مع تدريب كلاب الشم لاكتشاف المتفجرات من 551 في عام 1999 إلى 937 في عام 2001.

You'll have a device called a wireless packet sniffer.
" ستحظى بجهاز يُدعى " حزمة الشم اللاسلكية

The sniffer looks like a mobile hotspot, so just set it out on the table, and I'll do the rest.
يبدو جهاز الشم كنقاط الإتصال الخلوية المُتنقلة لذا ضعه فقط على الطاولة وسيتكفل بباقي الأمر

I never faint in case I don't fall gracefully, and I never use smelling salts because they puff up the eyes.
أنا لاأغيب عن الوعي أبدا لأني لاأسقط برشاقه أنا لاأستخدم أبد أملاح الشم لاأنها تتعب عيني.

Out of smelling salts.
للخروج من أملاح الشم.

Along with, uh, SNIFFING, snorting, injecting, licking yellow frogs, and women.
توقفت عن الشم والتعاطي والحقن وعن لعق الضفادع الصفراء ، وعن النساء.

Definitely caught my eye, as did his odor with my olfactory senses.
اشتعلت بالتأكيد عيني، كما فعل رائحة له مع حواسي حاسة الشم.

♪ When the light... ♪ [sniffs] Wow.
♪ عندما يكون الضوء... ♪ [الشم] نجاح باهر.

- The Smellmaster says it's trinitrotoluene.
-سيد الشم يقول أنها ترينيتروتلوين.

Recently, trained dogs have begun to be used, especially to sniff out and detect explosives in a given area.
وفي اﻵونــة اﻷخـــيرة، بدأ استخدام الكلاب المدربة وبخاصة في مجال اكتشاف المتفجرات عن طريق الشم في منـــطقة ما.

Well, maybe Shadownet's not up to snuff yet.
حسنًا ربما لا يقدر برنامج التعقب "شادو نت" على الشم بعد