"الغام" - Traduction Arabe en Anglais

• mines

These mines, they're just another test of our faith.
هذه الغام , إنما هـي إختبارٌ آخرٌ لإماننا.

In that report, Argentina expresses the fact that there are anti-personnel mines on its territory, in the Malvinas Islands.
وفي ذلك التقرير تعرب الأرجنتين عن حقيقة وجود الغام مضادة للأفراد في أراضيها، في جزر مالفيناس.

The cleaning up of those sites would be complicated by the presence of live mines and ammunition beneath the oil.
ومما يعقد عملية تنظيف هذه المواقع وجود الغام وذخيرة حية تحت الطبقة النفطية.

mines, hand grenades, weapons and numerous documents were evacuated from the enclave.
وقد أخذت من هذا الموقع الحصين الغام وقنابل يدوية وأسلحة وعديد من الوثائق.

Were I one, I'd blew up trains, rather than clear fields 01'mines
عندما كنت واحد, أفضل اني افجر قطارات على ان أمسح حقول الغام

It's secured to the tree. No sign of any AP mines.
انها معلقه بشجره و لا يوجد لافته بوجود الغام مضاده للافراد

Don't go around because we don't know if there are any mines.
ولا تتجولوا لأننا لا ندرى إذا كان هناك الغام آخرى

They are often forced by the economic constraints from which they suffer to return to areas that are unsafe because of the continued presence of mines.
وهم يضطرون في الغالب، بسبب القيود الاقتصادية التي يعانون منها الى العودة الى مناطق غير مأمونة ولا تزال الغام مزروعة فيها.

Formal complaints were received from both the Government and UNITA, but not all the reported cases could be verified and confirmed by UNAVEM, since its movements are still restricted by poor road conditions, unidentified mines and other factors.
وقد وردت شكاوى رسمية من كل من الحكومة ويونيتا، غير أن البعثة لم تتمكن من التحقق من جميع الشكاوى وتأكيد وقوعها، ﻷن تحركاتها ما زالت مقيدة نتيجة سوء حالة الطرق، ووجود الغام غير معروفة وعوامل أخرى.

In its report submitted in 2001, Sweden indicated that 11120 mines declared under Article 3 were complete mines or mines without fuses.
يّنت السويد في التقرير الذي قدمته عام 2001 أن 120 11 من الألغام التي أبلغت عنها بمقتضى المادة 3 هي ألغام كاملة أو الغام بلا صمّامات.

We could lay mimetic cluster mines.
يمكن ان نضع الغام المحاكاة العنقودية

Which makes them the world's largest claymore mines.
الذي يَجْعلُهم اكبر حقل الغام في العالم

Claymore anti-personnel mines
الغام " كليمور " المضادة للأفراد

It's 4 mines down, infinity to go, Jaha.
إنها أربعة الغام فحسب , إنها كافيةٌ للموت يا(جاها).

Do you know what hand mines are?
هل تعلم ماهي الغام اليد ؟

A warning of mines.
تحذير من وجود الغام

For what? Access to lithium mines?
-وكل هذا لكي تبيع الغام الليثيوم

In El Alamein, they had conceived an electronic detector of mines, but many arrived with defect e the localization of the mines had that to be made manually.
لقد تم تصنيع كاشف الغام الكترونى (خصيصاً للأستخدامه فى (العلمين لكن أغلب الأجسام التى أكتشفتها كانت اما مخادعه أو عديمة القيمه لذلك سارت عملية البحث فى اغلب مراحلها بالأسلوب القديم

Fucking sign that said, "mines."
العلامة التي تقول "الغام"0

mines!
الغام