"القاء" - Traduction Arabe en Anglais

• take a
• Bye
• throw
• hurl
• dumping of
• thrown
• cast
• hurling
• lay
• See
• Bye-bye
• Good-bye

Yet what tangible results have emerged from them? We need to take a hard look at these two bodies.
ولكن ما هي النتائج الملموسة التي تمخضت عنهما؟ إننا بحاجة الى القاء نظرة فاحصة على هاتين الهيئتين.

All right, Mom, I'll talk to you later. I love you too. Bye.
حسنا اِمي سأقوم بـ محادثتك لاحقا احبكِ ايضا الى القاء

You're just in time to throw some light on an interesting problem.
لقد جئت في وقتك تماما لنحاول القاء الضوء علي مشكلة خطيرة

But you can't just hurl that thing around, knocking out whoever happens to be nearby.
ولكن لا يمكنك مجرد القاء هذا الشيء حولها، ضرب من الذي يحدث ليكون في مكان قريب.

The Government of Nigeria made the following suggestions to control and eliminate the illicit dumping of toxic wastes:
وقدمت حكومة نيجيريا الاقتراحات التالية لمراقبة القاء النفايات السمية بشكل غير مشروع والقضاء عليه:

Four tourists were slightly injured by a hand grenade or by a makeshift bomb which was thrown at them in the village of Azaria.
وأصيب أربعة سائحين بجروح طفيفة من جراء القاء قنبلة يدوية أو قنبلة محلية الصنع عليهم في قرية العيزرية.

You know you can't cast spells with that thing?
اتعلمي لا تستطيعين القاء التعويذات بهذا الشيئ ؟

They're an isolationist nation we're unable to take a look at.
هم أمة معتزلة نحن غير قادرين على القاء النظر عليهم

It's absolutely charming. May I take a peek in the kitchen?
انه في غاية الروعة هل يمكنني القاء نظرة على المطبخ؟

Hello? Julie? You want to take a look at them?
مرحبا , جولي هل تريدين القاء نظرة عليهم ؟

- Yeah. - Okay. Bye.
حسنا الى القاء محسن بن ميمون لابد أنها تعني باللغه اليونانيه الحمقاء ياإلهي

- All teams to the starting line. - Bye, Mom.
ــ كل الفرق إلى خط البدايه ــ إلى القاء يا أمي

- I love you, baby. - Bye. Eat something, baby.
الى القاء ، أحبك ـ لا تنسى ان تتناول شيئ عزيزي

Missy, you don't want to throw someone in the pit, then how do you want to deal with crime?
ماسي انتي لا تودين القاء احدهم بالحفرة اذاً كيف ستتعاملين مع الجريمة

I'm voting for Emma mainly because she's the only one that wants to throw Todd into a hole.
انا سأصوت لايما بسبب انها الوحيد اللتي تود القاء تود في الحفرة

Now, hurl the stud of power toward the dummy of practice.
الآن، القاء دعامة السلطة نحو دمية من الممارسة.

Barry's gonna hurl lightning from the energy he creates when he runs.
ستعمل القاء البرق باري من الطاقة انه يخلق عندما يدير.

(d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes (resolution 47/52 D);
)د( حظر القاء النفايات المشعة )القرار ٤٧/٥٢ دال(؛

They arrange it so that Marlene Tucker is killed and Hattie Stubbs goes missing in such a way, the suspicion it is thrown onto her cousin Etienne De Souza.
وقد رتّبوا لقتل مارلين تاكر واختفاء هاتى ستابس وفى هذه الحالة, سيتم القاء الشك حول ابن عمها دى سوزا

For a pair of whores, you would cast your own soul into the fire?
من اجل زوج من العاهرات انت تُريد القاء روحك فى النار ؟

And both are used in the Gaelic game of hurling.
وتستخدم على حد سواء في المباراة الغالية من القاء.

You think I'd crumble, you think I'd lay down and die
هل أعتقد أنني سوف تنهار، كنت أعتقد أنني سوف القاء ويموت

Would you like to See the room before we talk?
هل تودين القاء نظرة على الغرفة قبل ان نتحدث؟

Well, you tell me then. All right. Bye-bye.
ستخبرينى حينها حسنا , الى القاء

Good-bye, friends. Good-bye, free time.
الى القاء ايها الاصدقاء الى اللقاء ايتها الحرية