"انا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm here
• I am here
• am I here
• here I am
• I'm in here
• I'm just here
• 'm here to
• 'm right here

And I was hoping I could call her Cunty while I'm here.
كنت آمل لو اني استطيع ان اناديها شاذة بينما انا هنا

I'm here because I need to look at your files.
انا هنا لأنني احتاج ان القي نظرة على ملفاتك

We've discussed pretty much everything, except for what I'm here to do.
لقد ناقشّنا تقريباً كل شيء عدا ما انا هنا للقيام به

And I am here to make that first expensive step.
و ها انا هنا للقيام بالخطوة الاولى غالية الثمن

Which brings us to the larger question, why am I here?
: حيث يُعيدنا ذلك للسؤال الآهم لِمَ انا هنا ؟

Well, actually, maybe I should take dinner whilst I'm here'cause I might not be back until late.
حسنا في الواقع يجب ان اتناول العشاء طالما انا هنا 'ذلك لانني قد اتاخر في العودة

I'm here to get answers and I expect your full cooperation.
انا هنا للحصول على اجابات و انا اتوقع تعاونك الكامل

I'm here as Ryan's grandmother. I want to sort this out.
انا هنا باعتباري جدة راين اريد ان افهم هذا الأمر

Well, I'm here now. Might as well get your money's worth.
انا هنا الان ، لقد حقتت ما تريده بـ اموالك

I'm here to give you some information on organ donation.
انا هنا كي أعطيك بعض المعلومات عن التبرّع بالاعضاء

"I'm here on urgent work and he's there, calling out," "Papa, Papa"
انا هنا في عمل طاريء و هو هناك يطلب عودتي له

That's why I'm here. Could you come with me for a minute?
لهذا انا هنا الآن هل من الممكن أن تأتي معي قليلا؟

Skip the formalities. You both know why I'm here.
تجاهلوا الرسميات , كلاكما يعلم لم انا هنا

Yeah, I'm here too. I put a shwarma guy in a coma.
نعم , انا هنا ايضا جعلت عامل الشورما في حالة غيبوبة

Actually, I'm not alone. I'm here with the attorney general.
في الحقيقة لست لوحدي انا هنا مع المدعي العام

I'm here because I can't apologize to my son.
انا هنا لاني لا استطيع الاعتذار الي ابني

No, Not You. Okay, So I'm here For Five More Months.
لا ليس انت اذا انا هنا سابقى لمدة خمس شهور

Look, Mr. Wallace, I'm here making my normal rounds.
انظر, سيد. والااس, انا هنا اقوم بجولاتى المعتاده

Five hours ago, all contact was lost with this facility. I am here to find out why.
منذ 5 ساعات إنقطعت الإتصالات مع هذه المنشأة و انا هنا لأعرف السبب فى ذلك

Buddy, you're wasting my time. Why am I here?
عزيزي انا اضيع وقتي لماذا انا هنا ؟

Apparently, Jake left his Social Studies book, so here I am.
يبدو, جيك نسي كتاب الاجتماعيات الخاص به لذلك انا هنا

Now I'm in here, man,'cause this nigga, man,
الآن انا هنا يا رجل بسبب ذلك الرجل

I'm just here to find out why I'm panicking!
انا هنا لمعرفة لماذا اصابة بنوبة الذعر فقط

Nothing happened to me. I'm okay, I'm right here.
لم يحدث لي شيء، انا بخير، انا هنا