"اوقف" - Traduction Arabe en Anglais

• Stop
• Hold
• stopped
• Cut
• off
• stopping
• Cease
• Pull
• Shut
• Quit
• suspended

If you want me to remember all this shit, at least Stop with all the goddamn distractions.
اذا كنت تريدني أن اتذكر كل هذا الهراء على الأقل اوقف كل تلك الإلهائات اللعينة

I'm trying to Stop a bad man... from hurting good people.
لست احاول ان اوقف شخص سيء من ايذاء اشخاص جيدين

But ever since you walked into the gallery, I haven't been able to Stop thinking about you.
لكن منذ كنت مشيتِ من المعرض الاسبوع الماضي لست قادرا على ان اوقف التفكير بك

What if I grab your arms from behind but really discreetly as soon as I see you starting to itch and then I can Hold them there and that'll help.
ماذا لو قبضت علي يديك من الخلف بشكل سري حينما تبدأ بحك جسدك هكذا استطيع ان اوقف يديك وهذا سيساعدك

You were the fellow that stopped Lieutenant Manion outside.
كنت انت من اوقف الملازم أوّل مانيون بالخارج.

If I can get around our security fail-safes somehow I might be able to Stop the upgrade without losing the money.
انتظر لحضة إذا تمكنت من الوصول الى نظام الحماية بطريقة ما هناك احتمال ان اوقف العملية بدون فقدان المال

Well, you make me uneasy, Bubba Wilkes, so Stop it.
حسنا، أنت تجعلني مرتبكة بوبا ويلكس، لذا اوقف ذلك

Conner, Stop the car! Stop the fucking car, man!
كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل

I'll Stop your mangle and bleeding foot from dripping on my floor..
اوقف نزيف قدمك اللعينة من احداث الفوضى على أرضيتي إلى الأبد.

After so many months these contracts are fine, Stop the car.
بعد شهور عديده تلك العقود ستكون جيده ، اوقف السياره

I just want to Stop this thing before it gets any worse.
انا فقط اريد ان اوقف هذا الامر قبل ان يسوء اكثر

Please, for the love of all things good and holy, just make this Stop.
من فضلك، حباً بجميع الأعمال الخيرة والمقدسة اوقف هذا

Very dangerous. Light shirt, dark pants. Stop anyone who fits the description.
خطِر جداً , قميص خفيف , سروال اسود اوقف اي شخص يطابق الوصف

I pulled Robyn out, I dragged her to safety, and then I had to tourniquet her leg with her scarf to Stop all the bleeding.
قمت بإخراج روبين وجرها إلى مكان آمن وبعدها كان علي أن اوقف نزيف ساقها مستخدما وشاحها وذلك لإيقاف النزيف

Why would I help Stop a war I fought so hard to begin?
لماذا يجب ان اوقف الحرب التي قاتلت لا شعالها

Well, like they say, you Stop chasing after it...
حسنا، كما يقولون، اوقف مطاردة بعد ذلك ...

I can't Stop that, but I can control this.
لا اقدر ان اوقف ذلك لكنني اقدر ان اتحكم به

Negative, negative. This is Lattimer. Hold Eagle at five until further.
سلبي معك "لاتيمير" اوقف النسر عند الخامسة وحتي إشعار آخر

When Dresden's people lost the Anubis, it stopped the project dead in its tracks.
عندما فقد فريق دريسدن أنوبيس ذلك اوقف المشروع وقتله في مهده

Cut the crap, ask me what you really want to know.
اوقف الهراء , اسألني ما تريد فعلا أن تعرف

Suspect is white male, late 30s. This is Harbor Patrol. Shut off the engine.
المشتبه به ذكر أبيض، آواخر الثلاثين هذه دورية الميناء اوقف المحرك

Why do I have a message from Danny Ross telling me that he's stopping payment on his check?
لماذا اتلقى رسالة من داني روز .. تخبرني بأنه اوقف الدفع بالشيك

Okay, Cease fire, Cease fire.
حسنا، اوقف إطلاق النار، اوقف اطلاق النار.

I can crack an alarm with one hand use the other one to Pull your oxygen tank.
انا استطيع ان اوقف الجرس بيد واحدة واستخدم الاخرى في سحب انبوبة الاكسجين الخاصة بك

Shut the whole damn hospital down, I don't care.
اوقف الكهرباء عن المستشفى اللعينة بأكملها لا يهمني

I just wish I could get my brain to Quit spinning thinking about her.
اتمنى ان اوقف دماغي من ان يستمر في التفكير بها

Half the team suspended, Nathan triple-teamed the rest of the season, and you say nothing.
نصف الفريق قد اوقف , ناثان و ثلاثي الفريق لباقي الموسم و انت لا تقول اي شئ