"بدع" - Traduction Arabe en Anglais

President Ahmadinejad is entitled to believe in and regurgitate whatever intellectual, philosophical or theological concoctions his unique mind may fabricate.
وللرئيس أحمدي نجاد الحق في أن يؤمن بأي بدع فكرية وفلسفية أو لاهوتية يصنعها عقله الفريد وفي اجترارها.

We do not need hasty, impulsive and inconsistent innovations and experiments involving the structure and staff of administrative bodies.
فلسنا بحاجة إلى بدع وتجارب مندفعة، ومتسرعة وغير منطقية في بنية وملاك أجهزة اﻹدارة.

No,all over the place-- various women's apartments,but it was gracen that told me to cut that out!
لا ، فوق المكان ، بدع ما أخذت كل شيء جريسن قال لي بأن أتجاهل كل هذا

And things like conscience, anguish, they are just inventions.
, ,و اشياء مثل الضمير,المبادىء . ماهى إلا بدع

And you're going to drive him down to Tim, the blacksmith, and have those preposterous contraptions removed from his wrists.
وأنت ستوصله أسفل إلى تيم، الحداد، وله أولئك الغير معقول بدع مزالة من أرساغه.

For example, the Minister of Justice has, on several occasions, requested the Attorney-General to carry out an investigation and, as appropriate, to prosecute the perpetrators of such offences, particularly sect-type groups.
ومثال على ذلك أن وزارة العدل طلبت، في مرات عديدة، من المدعي العام أن يباشر تحقيقا، وعند الاقتضاء أن يلاحق الفاعلين في الجرائم التي قد ارتكبت في هذا المجال، ولا سيما من جانب جماعات تنتمي إلى بدع.

It was a novelty store. The clerk said that...
كان متجر بدع قال الموظف

Sex novelties, obscenity, fighting, indecent exposure, rock bands, without a permit.
بدع الجنس فجور - قتال عدم إحتشام

Cheery Frauieins, once the handmaidens of Hitler's new order.
"مسابقة "ملكة جمال الكرز أحدى بدع نظام (هتلر) الجديد وقتها

We gotta knock this out of the park.
يجب أن بدع في هذا الأمر

But then I thought, how would Unique do it?
لكن بدع ذلك فكرت، ما الذي كان سيفعله (فريد)؟

Disturbing concepts were currently being advanced in the region whereby current policies of nuclear ambiguity were giving rise to new heresies, such as the concept of " non-weaponized deterrence " .
وأشار الى أن هناك فرضيات تبعث على القلق تطرح في المنطقة حاليا وتجعل سياسات عدم الوضوح النووي الحالية تتسبب في نشــأة بدع جديدة مثل مفهوم " الردع غير المسلح " .