"تنتظري" - Traduction Arabe en Anglais

• wait
• waiting
• hold
• waited
• expect
• hang on

You'd have to wait for the pudding before you saw him.
إذن، يجب أن تنتظري حتى موعد الحلوى قبل أن ترينه

Uh, Dr. Pineda, never wait for a test to form an opinion.
أه , د, بينيدا لا تنتظري أبدا .نتائج التحليل لتكوين رأي

Maybe you should go wait in the car with Alison.
ربما يجدر بكِ أن تنتظري في السيارة مع آليسون

wait a few minutes, then go on down there.
أريد أن تنتظري بضعة دقائق ثم تنزلي الممر

And you know when something terrific is right in front of you, waiting three days or a week just isn't gonna work.
و تعرفين أنه عندما يكون هناك شيء رائع, أمامكِ تماماً, و تنتظري ثلاث أيام أو إسبوع, و لم يجدي الأمر

Okay, sure. Fine. Why don't you wait in my office?
حسناً, بالتأكيد, لا بأس, لماذا لا تنتظري في مكتبي

I'd be happy to help, but you'll have to wait.
سأكون مسرورا بأن أساعدك لكن سيكون عليكِ أن تنتظري

You didn't eat your din-din, so you'll have to wait till lunchtime.
لا. أنتِ لم تأكلي العشاء لذلك يجب أن تنتظري حتى الغداء.

Don't wait until you're on your deathbed to find that out.
لا تنتظري حتى تكونين على فراش الموت لتكتشفي تلك الحقيقة.

I was just thinking, you know, maybe you should wait.
كنتُ أفكّر فحسب أنّه ربّما ينبغي عليكِ أن تنتظري

You have to promise me you will wait here.
سيقوم بمساعدتك وعليكِ أن تعديني أن تنتظري هُنا.

Well, if you like that, you should wait till valentine's day.
حسنا, ان كنت تتأثرين بهذه الأمور عليك ان تنتظري الفالنتاين

He's really happy, so don't wait up, baby. You must be exhausted.
إنه حقا سعيد، لذا لا تنتظري حبيبتي من المؤكد بأنك متعبة

Is that what you wanted, to wait until it was too late?
هل هذا ما ترغبين بهِ؟ تنتظري حتى نتزوج قبل فوات الأوان؟

Aren't you supposed to wait, like, three days before rising?
ألا يفترض أن تنتظري حوالي ثلاثة أيام قبل الظهور؟

go out, get plastered and you don't have to wait till the morning after to take the pill.
أخرجي، أسكري، وليس عليكِ أن تنتظري حتى الصباح لتأخذي حبوب منع الحمل

You have to wait for the press conference with everybody else.
عليك ان تنتظري المؤتمر الصحفي مع الباقين

You knew he couldn't cope. You don't wait for him to ask.
كنت تعرفين أنه لا يمكنه تشغيلها ما كان يجب أن تنتظري منه أن يسأل

I just ran down to grab you a cab because you shouldn't be waiting outside on the curb.
لقد خرجت لأوقف لكِ سيارة أجرة لأنه لا ينبغي عليكِ أن تنتظري على الرصيف

-Taking your pills? -Can you hold on a second?
هل تأخذ حبوبك هلّ بالإمكان أن تنتظري ثانية

Could you have waited any longer to drop this bomb? .
ألم تستطيعي أن تنتظري أكثر قبل إسقاط هذه القنبلة ؟

And don't expect any souvenirs, because all she brought back was attitude.
ولا تنتظري أية تذكارات فكل ما رجعت به هو الموقف العدائي

- Can you just hang on one second please?
هل يمكن لك فقط ان تنتظري للحظة واحدة ؟