"جاءَ" - Traduction Arabe en Anglais

• came
• has come
• he come
• had come
• did come
• have come

He came to class one day dressed as Hitler.
جاءَ إلى صنفِ واحد ظَهرَ اليومُ بزيّ هتلر.

You should also know, he came onto me once.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ أيضاً، جاءَ فيي مرّة.

Apparently when it came time to divide the estate,
على ما يبدو عندما جاءَ وقتاً لتَقسيم العقارِ،

This afternoon, Capt. DeWitt came to see me, presumably on your behalf.
بعد ظهر اليوم، النّقيب ديويت جاءَ لرُؤيتي، من المفترض نيابة عنكم

This decision has come from the highest level and the CDC.
هذا القرارِ جاءَ مِنْ الحدّ الأعلى وسي دي سي.

I wrote to the Archbishop and he came, saying:
كَتبتُ إلى كبير الأساقفة و جاءَ , قائلاً

You know, came or here, you'd let me in.
تَعْرفُ، جاءَ أَو هنا، أنت تَسْمحُ لني بالدخول.

All right, he came in here looking for some package that he said was stolen from the truck.
حسناً ، لقد جاءَ إلى هنا باحثاً عن بضاعةٍ ما قالَ انها كانت مسروقة من شاحنة

Couple of homicide victims that came in last night.
زوج ضحايا القتلِ الذي جاءَ بالمرتبة الأخيرة الليلَ.

He came to our house once a week for about three years.
جاءَ إلى منزلنا كل أسبوع مرة لمدة ثلاثة أعوام

This holy river came from the river in heaven that we call the milky way.
هذا النهر المُقدَّس جاءَ من النهر الذي في السماء الذي نُطلق عليه

Well, either he got out of here in a hurry, or someone else came through looking for him.
حَسناً، أمّا خَرجَ هنا بسرعة، أَو شخص آخر جاءَ خلال البَحْث عنه.

You worried some of your old buddies came to shoot the breeze?
قَلقتَ البعض مِنْ رفاقِكَ الكبار السنِ جاءَ لضَرْب النسيمِ؟

One of Henry's crazy science experiments came in and spied on me in the bathroom.
أحد هنري المجنون تجارب عِلْمِ جاءَ فيه وتَجسّسَ عليّ في الحمّامِ.

Wow, this guy came prepared.
النجاح الباهر، هذا الرجلِ جاءَ على استعداد.

Okay, we just have to find the moment where Purcell came into the station, see what he looked like.
الموافقة، نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَجِدَ اللحظة حيث بورسيل جاءَ إلى المحطةِ، شاهدْ ما بَدا مثل.

Harvey came to you first because I wanted you to know that you are valuable to both of us.
هارفي جاءَ إليك أولاً لأنني أردتُك أن تعرف مدى قيمتك من كِلينَا

If he ever came to the house I was in, I don't remember it.
إذا جاءَ أبداً إلى البيتِ أنا في، أنا لا أَتذكّرُه.

The time has come to appoint me your unquestioned leader.
ياخسارة . الوقت قَدْ جاءَ ْ ليُعيّنني أنا زعيمكمَ المؤكّد.

Kristen, something has come up, and I won't be able to make it tonight.
كريستين، جاءَ شيءَ فوق، وأنا لَنْ أكُونَ قادر على جَعْله اللّيلة.

So why did he come in here?
لماذا إذن جاءَ في هنا؟

'You know diary, Winky dinks says that Karan had come to the station.'
' أنت تعْرفُ ، وينكى دينكز يَقُولُ اأن كاران جاءَ إلى المحطةِ. '

Honey, a weird envelope did come in the afternoon.
عزيزي، جاءَ ظرفٌ غريب في فترة ما بعد الظهيرة.

I do. Burglar alarms that have come along in the last 15 years?
يقلق اللص الذي جاءَ من طول السنوات الـ15 الأخيرة؟