"جسم" - Traduction Arabe en Anglais

• body
• object
• objects
• fuselage
• UFO
• bodies
• hull
• system
• figure
• shape
• organism
• organs

Those who sell or buy organs of human body and disable any part of organ are subject to severe legal punishment.
ان بيع وشراء الاحشاء بعد نزعها من جسم الانسان، او تشويه جزء من الجسم، يكون عرضة للعقوبات القانونية الخطيرة.

Of course, significant parts of the body of this nation have been burned, terrorized, raped and mutilated.
لا شك أن أعضاء كثيرة من جسم هذا البلد قد أحرقت وتعرضت لﻹرهاب واغتصبت وبترت.

Children born live with body weight below 2,500 grams according to the
الأطفال من المواليد الأحياء بوزن جسم يقل عـن 500 2 غـرام

The results to date indicate a breakup of a larger object in the current navigation satellite constellations.
وتشير النتائج حتى الآن إلى حدوث تحطّم جسم كبير في منطقة مجموعات سواتل الملاحة الراهنة.

The average person had 13 pesticides in his or her body.
ووجد أن في جسم الإنسان المتوسط 13 مادة مبيدة للآفات.

In the Solidary Altruistic Ecumenical Society the individual understands that the body is much more than matter.
ففي المجتمع التضامني المحب للغير يدرك الفرد أن جسم الإنسان أكبر بكثير من مجرد مادة.

In particular, parts of a woman's body are often equated and compared with the products advertised.
وبصورة خاصة فإن أجزاء من جسم المرأة كثيراً ما يتم معادلتها ومقارنتها مع المنتجات المعلن عنها.

An exorcism is when a demon takes over a person's body and just makes them do terrible things.
طرد الأرواح الشريرة هو عندما شيطان يأخذ أكثر من جسم الشخص ويجعلها فقط تفعل أشياء رهيبة.

A Varme Tyv's physiology can only process human body heat.
هذا الفيسن يمكنه فقط الاستفادة من حرارة جسم الإنسان

Make no mistake, we went digging looking for a body.
لكي لا نقوم بالاخطاء، قمنا بالحفر للبحث عن جسم

It lives in your body, eating it from the inside.
فهي تعيش في جسم الخاص بك، والأكل من الداخل.

I know every vein and artery in the human body.
أنا أعرف كل وريد و شريان في جسم الإنسان.

Could be clues in the blood splattered bomb residues on the boys body. We can't risk moving him.
يمكن أن تكون أدلة في الدم تناثر بقايا القنبلة على جسم الولد لا يمكننا المخاطرة بنقله

Anyway, me and my colleagues, we couldn't come up with one sound mind and body between us.
على كل حال، أنا و زملائي لم نستطع الإتيان بعقل سليم و جسم سليم بيننا

So you can see how a lack of white blood cells can be dangerous to the human body, right?
وهكذا، يمكنكم أن تروا كيف أن نقص الكريات .البيض يمكن أن يكون خطيراً على جسم الإنسان حسناً؟

I know you think we're being difficult, but this isn't just about the danger that Frank's body is in right now.
اعلم بإنك تعتقد بإننا بدأنا بصعوبة ولكن هذا لا يقتصر حول الخطورة فقط جسم فرانك مشارك في ذلك الآن

One could also attack a satellite from a co-orbital position, meaning that a typically smaller object would approach and damage another.
كما يمكن مهاجمة الساتل من موقع مداري مشترك، أي أن جسماً أصغر يمكن أن يقترب من جسم آخر لإتلافه.

An aerospace object can be defined as an object that is able to travel through both outer space and airspace.
يمكن تعريف الجسم الفضائي الجوي بأنه جسم قادر على الانتقال عبر الفضاء الخارجي والمجال الجوي على حدّ سواء.

I've got satellite imagery here of her and a dead man strolling down lover's lane in a town where an unidentified object crashed the night before.
لدي هنا صور من القمر الصناعي لها و لرجل ميت يتنقلون في ممر العشاق في مدينة تحطم بها جسم غير معروف الليلة الماضية

The Spitzer survey has already obtained data for about 300 objects.
وقد تحصلت بالفعل عملية المسح بواسطة المقراب سبيتزر على بيانات عن نحو 300 جسم.

A plane like this would run quiet, probably use a tungsten alloy in the fuselage for its vibration stabilizing system.
ان طائرة من هذا القبيل تشغيل هادئ، ربما تستخدم سبائك التنغستن في جسم الطائرة للاهتزازات لها استقرار النظام.

I've never been inside a UFO, never met one of these creatures, and yet I believe with all my heart that this is real.
لم اكن داخل جسم طاشر غير معروف من قبل ولم أقابل أي من هذه المحلوقات ومع ذالك أئمن بكل قلبي أنهم حقيقيون

Galileio's Law of Falling bodies calculates the time in which an object will travel a certain distance in complete freefall.
قانون سقوط الأجسام لجاليليو يستطيع ان يحسب المدة التي يستغرقها جسم ما عندما يسقط سقوطا حرا لمسافة معينة

It could be a breach in the hull. I don't know.
يمكن أن تكون ثغرة في جسم السفينة، أنا لا أعرف.

I can't figure out why anybody would want to steal body fat.
لا يمكنني فهم لماذا قد يريد أحد سرقة دهن جسم أحد؟

But I'm not eligible if I marry a beautiful shiksa with blond silky pubes waxed into the shape of a shamrock.
ولكنى لست مؤهل إذا تزوجت غير يهودية ذات جسم جميل الا يبدو هذا ان حياتى ستدمر بالنسبة لك ؟

It has been calculated that 97 per cent of the depleted uranium that enters an organism remains in it until death.
ويقدر بأن 97 في المائة من اليورانيوم المستنفد الذي يدخل إلى جسم الكائن يبقى فيه حتى الموت.