"دماغ" - Traduction Arabe en Anglais

• brain
• brains
• mind
• head
• brainwash
• brainwashed
• brainwashing

Go ahead, and then we can use your brain scans to see what a sociopath looks like.
قم بذلك ، ثم نستطيع أن تجري مسح لدماغك بعدها لنرى كيف يبدو دماغ المعتوه

Oh, I had a very bad case of love brain.
‫أوه، كان لدي حالة سيئة جدا ‫من دماغ الحب

When I eat someone's brain, it sets up camp in me.
عندما يأكل دماغ شخص ما، أنه يضع في مخيم لي.

I love how giving you are on this Santa brain.
أحب مدى عطاءك وأنت في حالة دماغ سانتا هذا

Can they help it if they find human brains delicious?
هل يجدون نفعاً عند عثورهم على دماغ بشري شهي؟

- Had? He lived for 43 minutes without a brain.
عاش لما يقارب ثلاثة وأربعون دقيقة ، بلا دماغ

And frankly, you're not at peak bad-ass on preschool teacher brain.
ولسوء الحظ، أنت لسه شريرة في مزاج دماغ أستاذ الحضانة

There's gotta be another brain no one's doing anything with around here.
لا بد من وجود دماغ آخر لأحد غير ذي نفع هنا

Structure of a pig's brain is similar to a human's.
‫على نحو تركيبي، دماغ الحيوان البري ‫شبيه بدماغ الإنسان

And if you're still a liberal at 40, you've got no brain.
وإذا كنت ما زلت تحرريا في ال 40, ليس لديك دماغ

It's infected brain directs this ant upwards then, utterly disorientated, it grips a stem with it's mandibles.
وهو يصيب دماغ هذه النملة مرورا إلى أعلى ثمّ يمسك َ تماماً جذعها مَع فكيها

Then prepare to see a bureaucrat's brain in action.
إذاً إستعد لكي ترى دماغ موظف تنفيذي يعمل

Listen, could you squeeze me in for a brain wash, too?
اسمع , هل يمكنك أن تخضعني لغسيل دماغ كذلك ؟

The surgeon who operated on the wrong side of somebody's brain?
الجرّاح الذي أجرى عملية في القسم الخاطئ من دماغ المريض؟

Can you imagine the brain of Hans Delbruck in this body?
هل يمكنك أن تتخيّلى دماغ هانز دلبروك في هذا الجسم؟

'Suicide gave Heather depth, Kurt a soul, Ram a brain.
' إنتحار أعطى عمق هذر، كورت روح، كبش دماغ.

Do you think my sister's teeny, tiny, little brain comprehends that people took time out of their lives to fly thousands of miles to be here?
هل تعتقدين أن دماغ أختي الصغيرة جدا يفهم أن أناساً قد اقتطعوا و قتاً من حياتهم ليطيروا الآف الأميال كي يكونوا هنا ؟

I'm about to put a bullet in your buddy's brain here!
أنا على وشك أن أضع رصاصة في دماغ صديقك هنا

And you're sure this isn't cow brains or sheep eyes or...
وأنت متأكد بأنها ليست دماغ بقرة أو أعين خروف أو..

What happened to the rest of Abigail Hobbs is locked away in the recesses of Will Graham's traumatized mind, or so he would have you believe.
لبقية أبيغيل هوبز محفوظ بعيدا في خبايا دماغ ويل جراهام الفزع أو ما أراد منكم أن تعتقدوه

Smart, good head on my shoulders, that sort of thing.
ذكاء، دماغ جيد على كتفي هذا النوع من الاشياء.

You think it's funny to brainwash my kid, so he sits around with his fingers up his ass?
هل تظن أنه من المضحك أن تغسل دماغ ابني, و تجبره على أن يرسم هذه السخافات؟

It's like we're being chemically rewarded for allowing ourselves to be brainwashed.
وكأننا نحصل على مكافئة كيميائية للسماح لانفسنا ان نخضع لغسيل دماغ

You know, he's Mr. Clean, brainwashing my kid to stay off drugs.
كما تعلمون، هو السيد النظيفة، غسل دماغ طفلي الابتعاد عن المخدرات.