"brain" - Traduction Anglais en Arabe

• الدماغ
• المخ
• دماغ
• العقل
• دماغي
• عقل
• دماغك
• دماغه
• مخ
• عقلك
• عقلي
• للدماغ
• دماغها
• دماغية
• الدماغية

Pieces of brain tissue and bone fragments were found scattered within a radius of 6 to 8 metres from where the body lay.
وعثر على أجزاء من الدماغ ومن عظام الجثة مبعثرة في دائرة يتراوح نصف قطرها بين ٦ و ٨ أمتار من الجثة.

And over here, you should consider the possibility that the brain itself is in two different quantum states.
وأكثر من هنا، يجب أن تنظر إمكانية أن الدماغ نفسه في اثنين من الحالات الكم مختلفة.

In 1984 she had undergone an operation for a brain tumour but continued to suffer pain and fainting spells.
وفي ٤٨٩١ أجريت لها عملية جراحية لورم في المخ ولكنها استمرت تعاني من اﻷلم ومن نوبات إغماء.

Go ahead, and then we can use your brain scans to see what a sociopath looks like.
قم بذلك ، ثم نستطيع أن تجري مسح لدماغك بعدها لنرى كيف يبدو دماغ المعتوه

brain education can, in this regard, play an important role.
وفي هذا الصدد، يستطيع تثقيف العقل القيام بدور هام.

It's like my brain's trying to escape my skull through my eyeballs.
إنه و كأن دماغي يحاول الخروج من جمجمتي من خلال عيناي

Well, a genius brain knows when it's being duped, even with hypoxia.
حسنا، الدماغ عبقري يعرف عندما يجري خداع، حتى مع نقص الأكسجة.

Shock can impair blood flow and lead to brain or organ damage.
الصدمة تضعف من جريان الدماء وتؤدي الى تلف الدماغ أو الاعضاء

But the primal brain still wants to roll solo.
لكن الدماغ البدائي مازال يريد ان يعمل بمفرده

The tumour invests in multiple brain regions... ..especially the frontal lobe.
يتمدد الورم فى عدة مناطق من الدماغ. خاصة الفص الجبهى.

I think maybe cheer brain has kicked in already.
أعتقد ربما يهتف الدماغ وقد بدأت بالفعل في.

♪ Echoes inside of my brain that say meant away ♪
♪ أصداء داخل بلدي الدماغ الذي يقول يعني بعيدا ♪

The family requested an autopsy, the results of which revealed 12 broken ribs and a brain haemorrhage.
وطلبت اﻷسرة تشريح الجثة، وكشفت نتائج التشريح عن كسر ٢١ ضلعاً وحدوث نزيف في المخ.

Well, it's a far cry from mapping the brain for the president.
حسنٌ، هذا مختلف تمامًا عن مشروع تخطيط المخ من أجل الرئيس

Oh, I had a very bad case of love brain.
‫أوه، كان لدي حالة سيئة جدا ‫من دماغ الحب

When I eat someone's brain, it sets up camp in me.
عندما يأكل دماغ شخص ما، أنه يضع في مخيم لي.

The essential five steps of brain education were demonstrated as a means to help women take action and create meaningful lives.
وبرهنت الخطوات الخمس الأساسية لتثقيف العقل على أنها وسيلة لمساعدة المرأة على اتخاذ الإجراء اللازم وإيجاد حياة ذات مغزى.

You have a pretty big brain tumor near your frontal lobe.
لديك ورم دماغي كبير نوعا ما بالقرب من الفص الأمامي

Well, anyone with half a brain can see that, why haven't you shifted her off to the nuthouse yet?
حسنا، أي شخص لديه نصف عقل يمكن أن يرى ذلك، لماذا لم تحوليها للحبس الانفرادي حتى الآن؟

I know using your brain is a challenge and shit.
أعلم أن استخدام دماغك يمثل تحديًا وما إلى هناك.

Or better yet, why don't we liquidate his brain stem?
او من الافضل , لماذا لا نقوم بتصفية دماغه

Maybe Duncan saw a rat and decided to do a little brain surgery on it... but I don't think so.
ربما رأي دنكان فأرا و قرر ان يقوم بعملية جراحية علي مخ الفأر و لكنني لا اظن ذلك

But I do want you to at least consider the possibility that you didn't do this, that this is your brain making things up.
لكن على الاقل أريدك أن تاخذ بعين الإعتبار إحتمال أنك لم تقم بفعل ذلك أن عقلك الباطن من يقوم بإختلاق هذه الأمور

It made me feel dumb just because my brain worked differently
لقد جعلني أشعرُ بالغباءِ بسبب أن عقلي كان بتفكيرٍ مختلف

If I wasn't so taken by the new Rodney McKay, the parasite might've been small enough to operate without causing significant brain trauma.
إذا كنت لم أتفاجئ بواسطة رودني مكاي الجديد الطفيلي كان يمكن أن يكون صغير بما يكفي للعملية بدون التسبب بصدمة للدماغ

She never got screened, knowing that she could have a ticking time bomb in her brain just like her dad.
ولم يتم فحصها من قبل, بمعرفتها أنه يمكن أن يكون لديها قنبلة موقوتة في دماغها مثل والدها تماماً

The point is, even though you may be feeling better, you suffered some very real, very severe brain trauma.
المغزى هو، حتى لو كنت تشعرين أنك بخير فقد عانيت من صدمة دماغية حقيقية و جد خطيرة

What... well, how much brain function did she have?
ما هي وظائفها الدماغية التي كانت لديها ؟