"نخاع" - Traduction Arabe en Anglais

• marrow
• marrowless
• medulla
• bone-marrow

April herself has had a few bone marrow biopsies.
أبريل نفسها كان له بعض الخزعات نخاع العظام.

If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

His best chance for survival is a bone marrow transplant, but they haven't been able to find a viable donor.
أفضل فرصة له للبقاء على قيد الحياة هو زرع نخاع العظام، لكنهم لم يستطيعوا العثور على متبرع مطابق.

We couldn't find a good match for a bone marrow transplant.
لمْ نستطع إيجاد مُطابقة جيّدة لإجراء عمليّة نقل نخاع العظم.

His bone marrow's indeterminate. Spleen biopsy's the only way to go.
لا، نخاع عظمه غير حاسم فحص المثانة هو الحل الوحيد

Bone marrow. There's a national database for bone-marrow donors.
نخاع العظم, هناك قاعدة بيانات للمتبرعين بنخاع العظم

Now, we're not gonna know anything for sure until his bone marrow biopsy comes back, but I'm afraid it might be leukaemia.
الآن, لا يمكننا معرفة أي شيء بالتحديد حتى تأتي نتيجة عينة نخاع العظم لكني خائف أن يكون لديه سرطان الدم

Bits of bone marrow have been leaking into your bloodstream.
قطع من نخاع العظم كانت تتسرب في مجرى الدم

He tried to pay for our son's bone marrow transplant in cash, but it's too late for the operation.
حاول ان يدفع المال لأجل عملية زرع نخاع العظم لإبننا نقدا لكن تأخر ميعاد العملية ريان يحتضر

No salsa verde flies out of this kitchen without bone marrow.
لا صلصة خضراء تخرج من هذا المطبخ بدون نخاع العظم.

Maybe even started there and moved into your bone marrow.
ربما نبدأ هناك في نخاع العظم عند هذه النقطة

Parathion did not exhibit mutagenic activity in in vivo mouse bone marrow micronucleus or dominant lethal assays
لا يظهر الباراثيون أى نشاط حيال المولدات الطفرية في نويات نخاع العظام بالنسبة للفئران أو مواد مميتة سائدة

A blood sample collection drive to identify a compatible bone marrow donor for a five-year-old Turkish Cypriot girl with leukaemia was the largest bicommunal event, with 13,400 donors turning up from both sides.
وكانت أكبر مناسبة مشتركة بين الطائفتين هي حملة لجمع عينات من الدم للعثور على متبرع يتفق نخاع عظامه مع نخاع عظام فتاة قبرصية تركية عمرها خمس سنوات مصابة بسرطان الدم.

Negative results have been reported in vivo in mice bone marrow micronucleus assays.
وأفيد عن نتائج سلبية لاختبارات أجريت في الأحياء على النوى الصغيرة في نخاع عظم الفأرة.

We stimulate antibody production to determine whether the bone marrow's a match.
نحن نقوم بتحفيز إنتاج الأجسام المضادة لتحديد إذا ماكان نخاع العظم مطابق

That bone marrow's only of value to Jaquan Lewis, and he doesn't have $6 million.
ذاك نخاع العظم قيمً فقط ل جكوان لويس وليس لديه 6 ملايين دولار

Ms. Newham can't donate her bone marrow now, not in her injured state.
سيدة نيوهام لا يمكنها تبرع نخاع عظمها الآن ليس وهي في حالتها المرضية

Bone marrow extraction's incredibly painful and he's been heavily sedated.
تجربة نخاع العظم شديدة الألم وقد تم تخديره بجرعات كبيرة

Thy bones are marrowless, thy blood is cold.
ابتعد واغرب عن وجهى عظامك بلا نخاع ودمك بارد

It's moving through the medulla oblongata, killing off his senses.
الرصاصه دخلت نخاع العظام لديه وقامت بتدمير الاحساس لديه