"ذلكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• That
• It
• so
• then
• the
• guy

I'm sorry I spied on you for That prick.
إنيّ مُتأسفةٌ بأنني تجسستُ عليكِ لأجل ذلكَ الوغد.

Everyone knows there's something off about That boy, and the Sheriff does everything he can to protect him.
الجميعُ يعرفُ أن هناكَ خطباً ما بشأن ذلكَ الفتى و الشِريف يعمل كل ما بوسعهِ لحمايته؟

Cool. You realize you've been doing That all summer, right?
رائع، تُدركين أنكي كنت تفعلينَ ذلكَ طيلة الصيف، صحيح؟

Except It was all an act, and you knew It.
عدا أن كُل ذلكَ كان تمثيلاً، وكُنتَ تعرف ذلك

Oh, That would be lovely, but I got bridge.
قد يكون ذلكَ رائعًا، ولكن عليّ لعب الورق.

I only have 50 hours of autonomy. It's That way, right?
لدي فقط 50 من التحُكم الذاتي إنه من ذلكَ الطريق،صحيح؟

Right after That my legs start like tingling and within days I walked out of the hospital.
بعد ذلكَ مُباشرة بدأت ساقي تخزني و في بِضعِ أيامٍ خرجتُ .على قدمي من المُستشفى

And you can understand That that's a tough call for me.
و يُمكنكَ أن تفهَم أنّ ذلكَ طلبٌ صعب بالنسبةِ لي

Maybe we need to let That go too, Sister.
ربما علينا أن ندعَ ذلكَ أيضاً أيتها الأخت

I just gotta let the parole board people understand That I can do That too, you know?
فقط عليَ أن أجعلَ الأشخاص في مجلس الإطلاق يفهموا أني بإمكاني فعلُ ذلكَ أيضاً، أتعلم؟

Locked in a cell, down in That wretched place,
محبوساً في زِنزانَة هناكَ في ذلكَ المكان البائِس

Now this witness says That It was nighttime, right?
يقول ذلكَ الشاهِد أنَ الوقتَ كانَ ليلاً، صحيح؟

That sedative I gave you was pretty strong, huh?
ذلكَ المُهدِئ الذي أعطيتكَ إياه قوي جِداً، صحيح؟

Yeah, That'd be a dream come true, pissing off strangers at dinnertime.
نعم، سيكونُ ذلكَ حلُما و تحقق مُضايقَة الغُرباء في وقتِ عشائهِم

I'm still That little boy getting fucked in the shed.
ما زلتُ ذلكَ الولَد الصغير الذي يُغتصَب في السقيفَة

That mean you signed all the property over to her?
ذلكَ يعني أنكَ وقعتَ تنازلكَ عن جميع المُمتلكات لها؟

Well, come on. Would your husband let me do That?
حسناً , هيا هل سيتركني زوجكِ أفعل ذلكَ ؟

Killing him. It seems like It just perpetuates the cycle of violence
قتلهُ، ذلكَ يبدوا مثل ادامة دوامة العنف التي كان معروفاً بها

I know It sounds crazy but I can do It.
،أعرفُ أن هذا يبدو جنونياً .ولكن يمكنُني فعلُ ذلكَ

Actually, today It is Sin Seon Mi Board Member of Sejong party.
في ذلكَ اليوم، التقيتُ شين سن مي منْ الحزب السياسي الجديد.

I thought so, too, but then I got to thinking.
لقد إعتقدتُ ذلكَ أيضًا، لكن بعدَ ذلك فكرتُ بالأمر.

Not directly, no, but I don't like the guy.
ليسَ بشكلٍ مباشرٍ, ولكنَّني لا أحبُ ذلكَ الشخص