"رن" - Traduction Arabe en Anglais

• rang
• rings
• Run
• ring
• runs
• Ren
• ringing
• Ren-kun
• Rin
• pinged
• Rennes

My ears rang out like the whole world was screaming at once.
رن أذني بها مثل العالم كله كان يصرخ في آن واحد.

It collapsed at exactly 0600 as the reveille bell rang.
وانهار في تمام الساعة 0600 كما رن جرس إنهاض.

I was cleaning up my desk when my phone rings, and it's this FBI agent named Carlsen.
لقد كنت أنظف مكتبي عندما رن هاتفي وكان المتصل عميل إف بي آي إسمه كارسين

Maiden's Wood, Knobb's Run and Tanner, have flooded the southern parts of the state.
الـغـابة العـذراء , كـونبوس رن وَ تـانر لـقد غـمرت الأجـزاء الجنـوبية من الدولة

ring the doorbell at 501. There's a man, Hassan, he'll show you everything.
رن جرس غرفه خمسمائه وواحد هناك رجل اسمه حسن سيريك كل شيء.

Over the wicket and Ali Ansari has sent the ...ball flying to the boundary for four runs!
فوق العصا أرسل على انصارى الكرة بعيدا و حصل على 4 رن

Ren, I don't mind if you decide what we do from now on!
رن يحق لك أن تقرر ماذا تريد أن تفعل من الآن فصاعداً

You know, a couple days ago, the phone rang.
كما تعلمون، قبل بضعة أيام، رن جرس الهاتف.

I was just about to have dinner when the phone rang.
كنت على وشك أن أتناول العشاء عندما رن جرس الهاتف

When the phone rang, I had a foreboding of disaster.
، حينما رن جرس الهاتف إنتابني شعور بوجود مُصيبة

Has that phone ever rang with a complaint about me?
هل هذا التليفون رن ابداْ حول مشكلة معى ؟

But someone's phone rang when we came to this hotel.
لكن رن هاتف شخص ما عندما وصلنا الى الفندق

Was Tuesday night like any other when that phone rang.
كان ذلك في ليلة ثلاثاء عادية عندما رن الهاتف

If the phone rings and I'm on the other side of the bed, I can't get to it. There's no way. Sword.
لو رن الهاتف وأنا بالجهة الأخرى من السرير فلن أستطيع الوصول إليه، من المحال

- No. Nothing's open. - How many rings?
ـ كلا، لا يوجد مركز مفتوح الآن ـ كم مرة رن الهاتف؟

Wow. Now that is a home Run.
هاهي جلين لتقول لنا لو الخريف في الاجواء الان هذا كهوم رن اي ضربه هدف في البيسبول

Shit, I led the charge against you boys at Bull Run.
شيت، وشنت حملة لك الأولاد في بول رن.

ring ring. "What's Paige doing with Maya's cell phone?
رن رن ، مالذي تفعله بيج بهاتف مايا المحمول ؟

Short paced delivery and crossing the boundary for four runs!
يا لها من سرعة عبرت الكرة الحد لكى يحصل على أربعة رن

Thought I told you to stay in town,Ren.
فكرت وقلت لك بالبقاء في المدينة , رن

There have been many instances of cellular telephones ringing in the General Assembly Hall while a meeting was in progress.
لقد حدثت عدة حالات رن فيها جرس الهاتف المحمول أثناء انعقاد جلسة.

That's why there's no way Ren-kun would lose to you, who easily let himself be consumed by his darkness.
...لذا لا يمكن أن يُهزم رن من شخص استولت عليه الظلمة بكل يسر مثلك

Now you know what happened to Rin Tin Tin.
"أتعرف ماذا حدث لـ " رن تن تن [كلب شهير في حد المسلسلات القديمة]

There are 3 agents in the L.A. Division whose cell phones pinged near two of the sites.
هناك 3 وكلاء من شعبة لوس انجلوس من منهم رن هاتفه في موقع الجريمه؟

:: It was during a symposium in Poitiers on 18 May 2000, at which several European experts presented initiatives on the theme " Women's lives, city lives " that the Government asked the mayor of Rennes to produce a report on working and family life, in collaboration with associations of elected representatives.
◄ في مناسبة انعقاد ندوة بواتييه في 18 أيار/ مايو 2000، التي قدم فيها عدد كبير من الخبراء الأوروبيين، مبادرات بشأن هذا موضوع " وقت المرأة، وقت المدن " ، عهدت الحكومة إلى عمدة رن بمهمة إعداد جدول زمني، بالتعاون مع الجمعيات المنتخبة.