"ستار" - Traduction Arabe en Anglais

• Star
• Sattar
• Starr
• guise
• cover
• curtain
• veil
• screen
• pretext
• Starbucks
• Stargate
• smokescreen
• cloak
• Stardust
• Starlight

Yeah, Moe here gonna sing the Star Spangled Banner?
نعم، مو هنا ستعمل الغناء ستار بانر لماع؟

What was the message from Bay Star Hong Kong?
ماذا كانت الرسالة من باي ستار هونغ كونغ؟

You're lucky that Star City's sister city is in Russia.
كنت محظوظا أن مدينة شقيقة ستار سيتي في روسيا.

I also want to thank in advance Mr. Sattar and all members of the secretariat and assure them all of my delegation's full support.
وأود أيضا أن أشكر مقدما السيد ستار وجميع أعضاء الأمانة وأن أؤكد لهم جميعا دعم وفدي الكامل.

The story was killed because we proved Indira Starr lied.
لم تُنشر القصة لأننا أثبتنا أن أنديرا ستار كذبت

The wall is a visible and clear act of territorial annexation by Israel under the guise of self-defence and security.
ويشكل هذا الجدار عملا ظاهرا وواضحا من أعمال ضم الأراضي ترتكبه إسرائيل تحت ستار الدفاع عن النفس والأمن.

You know, if visiting Star City's sister city is what it took to get you to bed,
أنت تعرف، إذا كان الزائر مدينة شقيقة ستار سيتي ما يعتبر لتحصل على السرير، و

Dr. Shaw saw you as more than Dwarf Star property.
رأى الدكتور شو لكم أكثر من الممتلكات قزم ستار.

It was like bloody Star Trek compared to this.
كان مثل الدموي ستار تريك بالمقارنة مع هذا.

Honey, it was more tense than Star Jones in a training bra.
حبيبي, لقد كان اكثر من توتر ستار جونز في صدرية التمارين

With cameraman Mahesh Pakhare this is Umesh Kumawat for Star News, Mumbai.
المصور مهيش لميا , أنا أميش كموات من قناة ستار مومبي

Last call for the Lone Star Flyer now leaving at track site.
النداء الأخير للمتجهين إلى لون ستار سيتحرك القطار الآن من المحطة

Mr. Sattar has had a long and productive career characterized by his professionalism and dedication.
لقد عاش السيد ستار حياة مهنية طويلة ومثمرة ميزتها مهارته المهنية وتفانيه.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Kartashkin and Mr. Sattar subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد كارتاشكين والسيد ستار لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.

But this Indira Starr business has, huh, forced me to reevaluate.
ولكن هذه المشكلة مع أنديرا ستار أجبرتني على.. إعادة النظر

I don't think Indira Starr was smart enough to think it up.
فلا أظن أن أنديرا ستار ذكية بما يكفي لتخطر لها الفكرة

That right could be abused to produce fissile materials for nuclear weapons under the guise of peaceful nuclear energy programmes.
ويمكن إساءة استخدام هذا الحق في إنتاج مواد انشطارية لأسلحة نووية تحت ستار برامج الطاقة النووية للأغراض السلمية.

While this dangerous action has been undertaken under the cover of defence, nobody is so naive as to believe that.
وإذا كان هذا الإجراء الخطير قد اتخذ تحت ستار الدفاع، فإن أحداً ليس بالسذاجة إلى درجة تصديق ذلك.

Suddenly, the Bamboo curtain and the Iron curtain are lifted and you have 2.5 billion additional people
من كل العمال الآخرين الموجودين على سطح الكوكب فجأة سقط ستار الصين و الستار الحديدى

But Mossad tends to operate behind a veil of secrecy.
لكن الموساد تميل الى العمل خلف ستار من السرية

Is a smoke screen for what you really are.
هي ستار من الدخان الذي يخفي حقيقتك الفعلية

The goal of the sponsors was to undermine the social system of the Democratic People's Republic of Korea on the pretext of protecting human rights by distorting the human rights situation in that country.
ومقدمو مشروع القرار هذا يرمون إلي تقويض الجمهورية تحت ستار حماية حقوق الإنسان من خلال تشويه حالة حقوق الإنسان بالبلد.

This is the first time I've had Starbucks since I can remember.
هذه أول مرة أتناول القهوة في ستار باكس منذ فترة طويلة،

How to unlock the Stargate's ninth and final chevron.
عن كيف فتح بوابة ستار غيت التاسعة وعن الشفرة الأخيرة ؟

I'd say two are a smokescreen and one's the real thing.
انا اعتقد ان اثنتين منهما هما ستار وواحدة هي الحقيقية

No arm of the United Nations can function well under a cloak of suspicion.
ولن يتمكن أي ذراع للأمم المتحدة من أن يزاول مهامه تحت ستار من الريبة.

The Stardust Revue is giving away seven free sexy, sexy dances right through that door in the champagne room.
نادي "ستار داست" يهب مجاناً سبع رقصات مثيرة ، مثيرة للغاية "داخل ذلك الباب في غرفة "الشامبانيا

We're at a club in Jersey City called Starlight.
إننا في نادٍ في مدينة "جيرسي" يدعى "ستار لايت"