"شبحٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• ghost
• Bogey

In my experience, a dishonest ghost is a damaged ghost.
من خلال تجربتي، شبحٌ غير صادقٍ هو شبحٌ تالفٌ.

This is the most powerful ghost I have ever encountered...
هذا أقوى شبحٌ قد واجهتهُ في أيّ وقتٍ مضى...

We have a ghost. It's making Maw Maw's nightstand vibrate. I'm sorry I ever doubted you, dreamcatcher.
لدينا شبحٌ هنا إنَّه يقومُ بهزِ المنضدة الخاصةِ بجدتي آسفةٌ لأنني قد شككتُ بك يا صائد الأحلام

You have intense vitality and this year, there's a ghost in your fortune.
لديكَ الحيوية الشديدة و هذه السنة هناك شبحٌ في ثروتكَ

Bogey!
شبحٌ!

It resembles a ghost-line that occurs when a real ghost is copied.
هذا يشبه خطّ الشبح الذي يحدث عندما يُنسخ شبحٌ حقيقي.

It's hard enough to believe there's a ghost out here, but one that's mad we took its toys?
صعبٌ بما فيه الكفاية تصديق أن ثمّة شبحٌ هنا، وتودّني أن أصدّق بأن شبح غاضبٌ لأخذي هذا؟

A ghost,in a wedding dress and something tells me she is just getting start
شبحٌ في ثوبٍ للزفاف، و شئٌ ما يخبرني انها بدأت للتو

It's a wild ghost, it can move and roam freely, they are the most malevolent.
أيّ شبحٌ وحشي! يُمكنه التحرّك والتجوّل بحرية. هُو الأكثر حِقدًا بين الأشباح.

Very soon now, a ghost will enter your house.
قريبًا جدًا.. شبحٌ سيدخل منزلك.

Burt, it's obviously a nice ghost.
إنَّه من الواضحِ أنَّه شبحٌ لطيفٌ يا " بيورت "

It makes perfect sense, you guys, he's a ghost.
إنَّ هذا منطقيٌ أكثر إنَّه شبحٌ بالفعل

Then, it's a ghost with multiple personalities.
إذًا, هل هوَ شبحٌ ذو شخصياتٍ متعددة؟

A ghost in the trees.
شبحٌ بين الأشجار

I attended Mr. Delaney's funeral and a ghost appeared, a son we all thought dead in Africa.
لقد حضرتُ جنازة السيّد (ديليني) ومن ثم ظهر شبحٌ ما. ابنٌ ظننّا جميعاً أنّه مات في (إفريقيا).

Am I a ghost without ears?
هل أنا شبحٌ لا اذان له؟

So... are we with ghost?
..إذا هل يوجد شبحٌ هنا؟

Oh, yeah. We are with ghost.
..نعم يوجد شبحٌ بيننا