"شول" - Traduction Arabe en Anglais

• Chul
• Cheol
• Scholl
• Shoal
• Choule
• shul
• Chul-soo
• Shewell
• Chull
• Shaules
• CHOI
• Ki-chul
• Noh Do-chul
• Shol
• Sholl

Mr. Yung Chul Park, Professor of Economics, Korea University, Republic of Korea
السيد يونغ شول بارك، أستاذ علم الاقتصاد، جامعة كوريا، جمهوررية كوريا

The outfits were the responsibility of Mr. Jip Chul.
الشكل الخارجي كان من تصميم السيد جيب شول

Yes. Dok Mun said that Yeon Cheol made everyone seal their mouth.
نعم، قال دوك مون أن يون شول جعل الجميعم يغلقون أفواههم

No matter who is it, Yeon Cheol must be feeling at the tip of a bamboo pole. (TN: An expression saying that he feels at crisis)
لا يهم من يكون لابد أن يون شول يشعر أن كل السيوف تحدّ رقبته

But one day I walked past a commemorative plaque for Sophie Scholl here in the Franz-Joseph Street.
لكن ذات يوم، مشيت بجوار لوحة تذكارية لصوفي شول هنا في فرانز جوزف ستراس

The first one, the hurricane Lenny road rehabilitation project involved the reconstruction of roads in Shoal Bay West, Sandy Ground, George Hill, the Quarter, East End and Island Harbour, which were damaged by Hurricane Lenny.
وانطوى المشروع الأول، مشروع إعصار ليـني لإصلاح الطرقات، على تشييد طرقات في مناطق شول بي ويست، وساندي غراوند، وجورج هيل، والكوارتر، وإيست إند، وأيلند هاربر، التي كان قد دمرها الإعصار ليني.

Republic of Korea Mr. Sang Yong Park* Mr. Myung Chul Hahm*
جمهورية كوريا السيد سانغ يونغ بارك* السيد ميونغ شول هاهم*

I'm from Koryo Ilbo. I'm reporter Byun Woo Chul.
انا صحفي من كوريو ايلبو بيون وو شول

I'm Inspector Lee Sang Chul of the serious crime squad in Seobu Police Department.
انا المفتش لي سانغ لي سانغ شول من قسم الجرائم الجادة لمقاطعة سايبو

Hello, this is Inspector Lee Sang Chul of the special crime squad.
مرحبا هنا المفتش لي سانغ شول من قسم الجرائم الخاصة

The man's... name is Ji Dong Cheol, refugee from North Korea.
وذلك الشخص؟ يُدعى (جي دونغ شول)، لاجىء من (كوريا الشمالية).

Check all the records and call recordings of Ji Dong Cheol.
تحققوا من كل سجلاّت و تسجيلات مكالمات (جي دونغ شول.

Firearms found in the home of Ji Dong Cheol.
وُجِدت أسلحة نارية في منزل (جي دونغ شول).

= Ji Dong Cheol as the prime suspect? =
"عن (جي دونغ شول) بإسم المُشتبه به الرئيسي؟"

The screening of the first movie in the series titled Sophie Scholl: The Final Days was made possible with support from the Consulate General of the Federal Republic of Germany in New York.
وكان عرض الفيلم الأول من سلسلة الأفلام، وعنوانه صوفي شول: الأيام الأخيرة، ممكنا بفضل الدعم المقدم من القنصلية العامة لجمهورية ألمانيا الاتحادية في نيويورك.

I hereby announce the court of the people opened... agaist Hans Fritz Scholl and Sophie Magdalena Scholl from Munich.
أفتتح المحاكمة بموجب موافقة من "مجلس الشيوخ الأول" من"محكمة الشعب" (ضدّ( هانزفريتزشول, (صوفيا مجدلينا شول) من "ميونخ"

In fact, I once got a guy from Dr. Scholl's to fill it out for me.
في الواقع، مرّة جعلت رجلًا من شركة "د. شول" ليملئ النموذج لي.

In 2013, the territorial Government has signed a memorandum of understanding with a developer for the construction of a new hotel in Shoal Bay, valued at EC$ 20 million.
وفي عام 2013، أبرمت حكومة الإقليم مذكرة تفاهم مع شركة بناء لتشييد فندق جديد في منطقة شول بي، بقيمة بلغت 20 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

Her institute sponsors several forums on Ocean Affairs, e.g. on the subjects of the Scarborough Shoal and the Tubbataha Reef.
ويرعى المعهد الذي تعمل فيه عددا من المنتديات المعنية بشؤون المحيطات، التي من بينها على سبيل المثال الموضوعات المتعلقة بمخاضة سكاربورو شول ومنطقة شُعب توباتاها.

They've been trying to turn me into Simone Choule.
كانوا يحاولون أن يحولوني . (إلى (سيمون شول

- That guy would never go to shul. - You want to bet?
- هل تراهن على أن هذا الرجل " لم يذهب ابدا الى " شول

That's the 30th time you've asked! It's CHOI Chul-soo.
للمرة الثلاثين تسألين عن إسمي، إنه شوي شول سو.

Secretary Matlack, to your knowledge, was I aware of Captain Shewell's reputation when I granted him passage?
الأمين ماتلاك لعلمك، هل كنت على بينة من سمعة كابتن شول

Mr. Soong Chull SHIN (Republic of Korea) said that his delegation noted with deep concern that the financial crisis had continued to worsen.
٦٨ - السيد سونك شول شن )جمهورية كوريا(: قال إن وفــده لاحظ مع بــالغ القلق أن اﻷزمــة المالية مستمرة في التردي.

They are represented by a counsel, Mr. James R. Shaules.
ويمثلهما محام هو السيد جيمس ر. شول.

Go check on it. Say CHOI Jin Chul wants to meet him personally.
اذهب وتحقق منها، قل بأن شوي جن شول يريد مقابلته شخصياً

Our loving parents, Baek Ki-chul, Kim Soon-hee
أبائنا المحبّون، (بايك كي شول)، (كيم سون هي)

Noh Do-chul, age 31 and owner of S Plastic Surgery.
نا دو شول" ،31 سنة " مالك مستشفي "إس" لعمليات التجميل

Gelong Tsering, aged 26, from Namyal Shol.
غيلونغ تسيرنغ، عمره ٦٢ سنة، من ناميال شول.

The Sholl Award is bestowed on individuals within the ranks of the World Federation for distinguished leadership and consistent commitment to therapeutic community goals.
وتمنح جائزة شول لأفراد من صفوف الاتحاد العالمي على قيادتهم المتميزة والتزامهم المستمر بأهداف جماعات المعالجة.