Concerning Shin Sook Ja, Oh Hae Won and Oh Kyu Won | UN | بشأن: شين سوك جا، أوه هاي ون وأوه كيو ون |
As a result, Mr. Shin and his younger son were taken to an underground prison, where they were allegedly tortured. | UN | ونتيجة لذلك، نقل شين وابنه الأصغر إلى سجن يقع تحت سطح الأرض، حيث تعرضا للتعذيب على ما يُزعم. |
The memories that Mr. Shin has that you don't have have come back to you, haven't they? | Open Subtitles | الذكريات التى كان يمتلكها السيد شين التى لا تمتلكها أنت عادت ، أليس كذلك ؟ |
And if you're doing a steak, do one for Shane. | Open Subtitles | وإذا كنت تفعل شريحة لحم، تفعل واحدة ل شين. |
Lucky for Lord Chin, cos I was about to whip his butt. | Open Subtitles | اللورد شين محظوظ للغاية . لأننى كنت على وشك ركل مؤخرته |
I believe that Mr. Chen has had a recent cornea transplant. | Open Subtitles | أظن أن السيد شين قد خضع مؤحراً لعملية زرع قرنية |
Now I ask the couple to thank Mrs Shen. | Open Subtitles | الآن أطلب من الزوجين أن يشكرا السيدة شين |
Plus, he's the son of the Great Shaman Shin Tae-eul. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه ابن الشاماني العظيم شين تاي يول. |
I'm Officer Shin Gemma of the Intellectual Crimes Investigation Unit. | Open Subtitles | أنا الضابطة شين جيما .من وحدة تحقيق الجرائم الفكرية |
But, who is this Mrs. Shin they keep talking about? | Open Subtitles | لكن، من هيَ المُعلمة شين التي يستمرون بالتحدُث عنها؟ |
I pulled back since I was afraid Mrs. Shin wouldn't like it. | Open Subtitles | اضطررتُ للانسحاب مُنذ أن شعرت .بأنّ المعلمة شين لن يُعجبها ذلك |
I didn't know it would become this damaging to Sir Shin | Open Subtitles | لم اكن اعلم ان هذا سيكون مضراً بسبب السيد شين |
Or else she'll severely punish you two and Sir Shin | Open Subtitles | والا انها سوف تعاقبكما انتما الاثنان و الطبيب شين |
Shane, if everything that is happening to you takes place exactly like the movie, then how does the movie end? | Open Subtitles | شين , إذا كان ما حدث لك يشبه الذى يحدث في الفيلم إذن , كيف سينتهى الفيلم ؟ |
Something about her working for Shane does not sit right with me. | Open Subtitles | شيء ما حول العمل لها ل شين لا حق الجلوس معي |
He was saying how Shane would visit a couple times a week. | Open Subtitles | كان يقول كيف سيزور شين بضع مرات في الأسبوع. |
I think you should send Chin home for a couple days. | Open Subtitles | انا اظن انك يجب ان ترسل شين للمنزل لعدة ايام. |
For example, Chin people were forced to work in development projects in the border areas where they lived. | UN | وعلى سبيل المثال أجبر شعب شين على العمل في مشاريع إنمائية في المناطق الحدودية التي يعيشون فيها. |
To avoid further beatings, Chen Longde reportedly jumped from a third-storey window and was hospitalized with serious injuries. | UN | وتفاديا لتلقي مزيد من الضرب، أفيد بأن شين لونغد قد قفز من شباك بالطابق الثالث وقد أدخل المستشفى اثر إصابته بجروح خطيرة. |
Advocate Shen Yuelin, enter the phone records into evidence. | Open Subtitles | محاميه شين يولين أدخلي سجلات الهاتف في الدلائل |
The First Committee adopted draft resolution U without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار شين دون تصويت. |
Any of you know where we can find Sean graham? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أين يمكن أن نجد شين غراهام؟ |
Richard Dreyfuss, and one of, um, Martin Sheen's kids. | Open Subtitles | ريتشارد دريفوس،، وواحد من مممم أطفال مارتين شين |
When we capture Chien na wei, my debt is paid. | Open Subtitles | عندما القينا القبض شين نا وي، تدفع الديون بلدي. |
If you dare to get close to Huo Xin again, | Open Subtitles | إذا تجرأت على الاقتراب من شين هوه مرة أخرى، |
Actually, today it is Sin Seon Mi Board Member of Sejong party. | Open Subtitles | في ذلكَ اليوم، التقيتُ شين سن مي منْ الحزب السياسي الجديد. |
I now give the floor to Ambassador Nyunt Maung Shein of Myanmar. | UN | وأعطي الكلمة الآن للسفير نيونت ماوونغ شين ممثل ميانمار. |
After years of searching, I believe I finally located the Sha Xing. | Open Subtitles | بعد سنوات من البحث أعتقد و أخيراً أنني اكتشفت و تمكنت من معرفة مكان شاي شين |
Ching, you're my only hope | Open Subtitles | شين ، أنت أملي الوحيد |
7.2.6 Sinn Féin is the only nationally organised political party in Ireland. | UN | 7-2-6 شين فين هو الحزب السياسي الوحيد المنظم وطنيا في آيرلندا. |