But if it's a bird, its eyesight must be... | Open Subtitles | ولكنة إذا كان طائر فهو يستطيع الرؤية ليلاً |
We paid $3.50 to see a bird that can't fly? | Open Subtitles | أندفعُ 3 دولارات لمشاهدة طائر يعجز عن الطيران ؟ |
Hey, that is a bird. I have never seen one up close. | Open Subtitles | مرحباً ، هذا طائر لم أرَ طائراً بهذا القرب من قبل |
It's The world's heaviest flying bird, so it should be bulky enough to kick up some insects. | Open Subtitles | إنه أثقل طائر يطير في العالم لذلك يجب أن يكون ضخمًا كفاية لتحريك بعض الحشرات |
You're right. A flying dog in a red sweater isn't enough. | Open Subtitles | انت على حق , كلب طائر ببلوزة حمراء ليس كافي |
They're The most carefree of all The birds, don't you think? | Open Subtitles | اتمنى لو كنت طائر نورس انها اكثر الطيور بهجة ما رأيك؟ |
It's The same little birdie who, uh, told us that you have a brother doing six years for armed robbery. | Open Subtitles | انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح. |
We were walkin'back. a bird came out low on our left. | Open Subtitles | كنا نمشي و باغتنا طائر قريب من الأرض، على يسارنا تماما |
I can't call him. He contacts me only through a bird. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الاتصال به.هو يتّصل بي من خلال طائر. |
She dominated them all on her throne, or standing like a bird in flight in search of prey | Open Subtitles | أنها تهيمن عليها جميعا على العرش، أو دائمة مثل طائر في الجو في البحث عن فريسة |
I'm not a grouse. You know a grouse is a bird? | Open Subtitles | أنا لست جراوس هل تعلمين ان الجراوس هو طائر ؟ |
No one in their right mind, would fucking chin a bird. | Open Subtitles | لا أحد في كامل قواه العقلية ، والداعر الذقن طائر. |
It had feathers, it was a bird, it should fly. | Open Subtitles | كان لديه ريش, وهو طائر, لذلك يجب أن يطير |
Maybe it was just a bird of prey, who attacked randomly. | Open Subtitles | ربما أنه كان مجرد طائر جارح , هاجمكم بشكل عشوائى |
Maybe my handwriting was too shaky'cause I had just been in an accident... or maybe a bird flew off with The note. | Open Subtitles | ربما كان خطي مهزوزًا لأني تعرضت لحادث للتو أو ربما طار طائر بالملاحظة |
AS A flying SAUCER MORE OFTEN THAN The PLANET VENUS. | Open Subtitles | كصحن طائر في أغلب الأحيان أكثر من الزهرة الكوكب. |
Man named Kenneth Arnold- private pilot out of Boise flying over The Cascades- says he saw nine saucer-shaped disks in The sky. | Open Subtitles | اسم الرجل كينيث آرنولد طيار الخاصّ خارج طائر على الشلالاتِ يَقُولُ هو رَأى تسعة أقراص على هيئة صحن في السماءِ. |
Damage was relatively minor, but one SFOR soldier was slightly injured by flying glass. | UN | وكانت اﻷضرار طفيفة نسبيا، ولكن أصيب أحد جنود القوة بإصابة خفيفة من زجاج طائر. |
I'm a bird... and birds are meant to fly. | Open Subtitles | ... أنا طائر ومن المُفترض للطيور أن تطير |
So, Raemundo, a little birdie told me you've got an empty. | Open Subtitles | حسناً, ريموندو أخبرني طائر صغير بأنك فارغه |
It's like you and I were frozen, loaded onto a UFO, flown 10-to-the-power-of-9 parsecs to The Earth's distant twin planet, and reanimated for this moment. | Open Subtitles | أشعر وكأنه تم تجميدنا وتحميلنا في طبق طائر وطرنا لمدة 10 أُس 9 ثواني نجمية |
Although The preservation of The Houbara Bustard is at The centre of The project, a variety of other species have benefited. | UN | وبرغم أن الحفاظ على طائر الحبارى يمثل محوراً للمشروع فقد أفادت من ذلك تشكيلة متنوعة من الأنواع الحيّة الأخرى. |
The mushrooms were served with The quail, not The squab. | Open Subtitles | الفطر قُدّم مع طائر السمّان، وليس مع فرخ الحمام. |
You're such a silly dodo. We're never getting off this island. | Open Subtitles | أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره |
This big, noisy bird is Madagascar's very own cuckoo. | Open Subtitles | هذا الطائر الضخم والمزعج هو طائر وقواق مدغشقر |
A little birdy did, with some big, metal eggs. | Open Subtitles | طائر صغير من فعل، ببعض البيض الحديدي الضخم. |
The United Nations estimates that marine plastic kills over a million seabirds and 100,000 mammals and sea turtles each year. | UN | وتقدر الأمم المتحدة أن اللدائن البحرية تقتل أكثر من مليون طائر من الطيور البحرية و 000 100 من الثدييات والسلاحف البحرية في كل عام. |
The median levels increased from 7.9-110 ng/g lw in Herring gulls, 8.4-72.3 ng/g lw in Atlantic puffins and 15.9 - 161.3 ng/g lw in Black-legged kittiwakes at Røst and Hornøya. | UN | وزاد متوسط المستويات من 7.9 - 110 نانوغم/غم من الوزن الحي في طائر النورس الشمالي الأسود الساق بمنطقتي روست وهورنويا. |