"عندك" - Traduction Arabe en Anglais

• have
• there
• got
• your
• with you
• had
• yours
• on

In the past 72 hours, have you had any physical contact
في ال 72 ساعة الأخيرة هل كان عندك تواصل جسدي..

Don't you have a medical practice, something like that?
أليس عندك شهادة مزاولة الطب أو شيء كهذا؟

You're not gonna see anything up there, it's pitch black.
‫لن تر أي شيء من عندك ‫الظلام يسود المكان.

Stop there. I told you, you stay away from there.
توقّف عندك , أخبرتُك أن تبقى بعيداً عن هُنا

I must ask you to leave now, if you've got no appointment.
علي أن أطلب منك المغادرة الآن، إن لم يكن عندك موعد.

Obviously, you don't have your Hooli news alerts up to date.
من الواضح, ان اخبار هولى عندك ليست تجدد اولاً بأول

I see that you have many hungry men within.
أعتقد أنه عندك الكثير من الرجال الجائعين بالداخل

So, if you have, like, 80 bucks, that'd be awesome.
إذن لو كان عندك 80 دولار فسيكون ذلك رائعًا

Then you have the meet and greet with the Pumas soccer team, and then you have dinner the mayor.
ثم عندك مقابلة مع فريق كرة القدم بوما فريق ، ثم لديك موعد على العشاء مع العمدة

Okay, well, then you certainly don't have them, Grumpy-stiltskin.
إذًا ليس عندك أيًّا منهم بالتأكيد أيتها المشاكسة

You can smoke. I know you have some there.
بإمكانك التدخين، أعلم أن عندك بعض السجائر هناك.

Why don't you get outta there and give someone else a chance?
لما لا تخرج من عندك وتعطى شخص آخر فرصة للدخول ؟

I broke my collarbones and hips, Mears, but I'm getting there.
إنكسرت عندى عظمة الترقوه و مفصل الفخذ لكنى سأبلغ عندك

So go on inside. I'll be there in a minute.
لذا أذهب للداخل و سأكون عندك فى خلال دقيقة

Looks like you had a lot of my money in there.
يشاهد مثل أنت كان عندك الكثير من مالي في هناك.

Well, I can watch her... if you got stuff to do.
حسنا انا يمكنني ان ارقبها لو ان عندك اشياء لفعلها

What you need an airport for, you got all this grass?
تحتاج المطار فى اى شئ وانت عندك كل هذا الزرع؟

yours is too far to the right, which is causing your snoring.
انة عندك بعيد جدا عن الطبيعى وهذا ما يسبب لك الشخير

have a nervous breakdown, ignore your half-naked girlfriend. Give me two seconds.
عندك إنهيار عصبي ، تتجاهل صديقتك النصف عارية ِ اعطني ثانيتين

Anything goes with you when it comes to that stuff.
كل شيء مُباح عندك عندما يتعلّق الأمر بهذه الأشياء.

-Put your freak on. -Whatever it is you kids do these days.
أجل وأريهم ما عندك أو ما تفعلونه هذه الأيام أنتم الشبان