"غد" - Dictionnaire arabe anglais

    "غد" - Traduction Arabe en Anglais

    • tomorrow
        
    • day
        
    • morning
        
    • Rascal
        
    • morrow
        
    • tomorrows
        
    • the next
        
    • tommorow
        
    The evacuation enters into force from now until tomorrow at 08:00 a.m. UN ويبدأ سريان هذا الإخلاء من الآن وحتى الثامنة من صباح غد.
    It will start at 10 a.m. tomorrow morning here in this room. UN وستبدأ الحلقة الدراسية الساعة العاشرة صباح غد هنا في هذه القاعة.
    That paper, listing all the draft resolutions on which we will vote tomorrow, will be distributed to delegations tomorrow. UN وتلك الورقة، التي تضم قائمة بجميع مشاريع القرارات التي سنصوت عليها غدا، ستوزع على الوفود يوم غد.
    Paper copies will also be available here in the room tomorrow. UN وستكون النسخ الورقية متاحة أيضا هنا في القاعة يوم غد.
    day after tomorrow, if the Honorable Judge Reens denies us. Open Subtitles بعد يوم غد إن رفضت لنا القاضية طلب التأجيل
    If no member wishes to speak now, we shall continue our consideration of the draft resolution tomorrow and take a decision on them. UN إذا لــم يكن هناك أي عضو يرغب في أخــذ الكلمة اﻵن، فسنواصل نظرنا في مشروع القرار يوم غد وسنبت فيه عندئذ.
    Deferment from today until tomorrow seems to us to be sufficient. UN وأن تأجيله من اليـوم وحتـى يوم غد يبدو لنا كافيا.
    I am prepared to accept by noon tomorrow the postponement of the submission of 10 draft resolutions. UN وإنني لعلى استعداد لقبول تأجيل تقديم مشاريع القــرارات اﻟ ١٠ حتى حلول ظهر يوم غد.
    It would truly be a door opening onto a brighter tomorrow. UN فمن شأن ذلك أن يفتح بابا على غد أكثر إشراقا.
    The Commission will meet again in formal session tomorrow morning. UN وستجتمع الهيئة مرة أخرى في جلسة رسمية صباح غد.
    But, again, I wish to remind delegations that it might be a problem to have instructions as early as tomorrow. UN لكني أود مرة أخرى أن أذكر الوفود بأنه قد يكون من الصعب الحصول على تعليمات قبل يوم غد.
    May God bless the United Nations in these deliberations for a better tomorrow for the peoples of this Earth. UN وأرجو من الله أن يبارك الأمم المتحدة في هذه المداولات لتحقيق غد أفضل لسكان هذه الكرة الأرضية.
    The Secretariat has informed us that the revised draft resolution will be issued either this evening or tomorrow morning. UN وقد أبلغتنا الأمانة العامة بان مشروع القرار المنقح سيصدر إما بعد ظهر هذا اليوم أو صباح غد.
    I end with the assurance that we will work together for a better tomorrow for future generations. UN وأختتم بياني بأن أطمئنكم على أننا سنعمل معا من أجل غد أفضل لأجيالنا في المستقبل.
    tomorrow will be the sixty-second anniversary of the liberation of Auschwitz, a Nazi death camp where over 1 million people were murdered. UN سيصادف يوم غد الذكرى السنوية الحادية والستين لتحرير معسكر أوشفيتز، وهو معسكر نازي للموت قتل فيه أكثر من مليون شخص.
    tomorrow afternoon we'll try to set out again, and we'll see... Open Subtitles بعد ظهر غد سنحاول أن نبدأ الرحلة من جديد، وسنرى..
    The Spanish ship leaves at high tide early tomorrow afternoon. Open Subtitles السفينة الاسبانية سترحل بعد ظهر غد في وقت مبكر.
    If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow. Open Subtitles إذا أردت حقاً المساعدة، يمكنك القدوم ومساعدتي في تركيب نظام تنقية المياه معي يوم غد.
    Well, a promise tomorrow is worth a lot less than trying today. Open Subtitles حسناً، أن وعد يوم غد يستحق أقل بكثير من محاولة اليوم.
    We were hoping to do some sightseeing before the protest tomorrow. Open Subtitles كنا نامل أن نزور بعض معالم المدينة قبل إحتجاج غد.
    Midsummer's day is the day after tomorrow. Doesn't leave us much time. Open Subtitles يوم منتصف الصيف بعد غد هو لم يترك لنا وقتاً كثيراً
    Rascal, don't make a sound. Open Subtitles أيها الو غد , لآتصدر صوتا.
    Good morrow, and welcome you both to our house of curiosities. Open Subtitles آه، غد جيد، وأرحب بكم على حد سواء إلى بيتنا من الفضول.
    Well, unless we remember our yesterdays, there will be no tomorrows. Open Subtitles حسناً، مالم نتذكر أمسنا فلن يكون هناك غد
    You can come back any time. tomorrow, the next day. Open Subtitles بامكانك العوده هنا مره ثانيه غدا او بعد غد
    After tommorow other kids will cry. Open Subtitles بعد غد الاطفال الاخرون سوف يبدأون بالبكاء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus