"غيد" - Traduction Arabe en Anglais

• Gyude

Address by Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia
خطاب السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia
كلمة فخامة السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

H.E. Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا، بكلمة أمام الجمعية العامة.

7. Address by His Excellency Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia
7 - كلمة يلقيها فخامة السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

9. His Excellency Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia
9 - فخامة السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

8. His Excellency Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia
8 - فخامة السيد تشارلز غيد برايانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

71. In July 2004 Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of Liberia, empanelled a committee to investigate the behaviour of concessionaires to determine compliance with the rule of law.
71 - أنشأ السيد تشارلز غيد برايانت، رئيس الحكومة الوطنية الانتقالية في تموز/يوليه 2004 لجنة للتحقيق في سلوك أصحاب الامتيازات بغية تحديد امتثالهم لسيادة القانون.

Welcoming the Comprehensive Peace Agreement signed by the former Government of Liberia, Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) and the Movement for Democracy in Liberia (MODEL) on 18 August 2003 in Accra, and that the National Transitional Government of Liberia under Chairman Gyude Bryant took office on 14 October 2003,
وإذ يرحب باتفاق السلام الشامل الذي وقعّته في أكرا حكومة ليبريا السابقة، وجبهة الليبريين المتحدة للمصالحة والديمقراطية، وحركة إحياء الديمقراطية في ليبريا في 18 آب/أغسطس 2003، وبتولي الحكومة الوطنية الانتقالية برئاسة الرئيس غيد براينت مقاليد الحكم في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003،

The President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia, and to invite him to address the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية.