"فكّرْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Think

♪ Let nothing stop you, Think about what you do ♪
؟ تَركَ لا شيءُ يَتوقّفُك، فكّرْ بشأن ماذا أنت تَعمَلُ؟

Think the fire probably started in the engine compartment.
فكّرْ النارَ بَدأتْ من المحتمل في مقصورةِ المحرّكَ.

Cooper's declared war.You Think he's gonna stop with you?
كوبير مُعلَن الحرب. أنت فكّرْ هو سَيَتوقّفُ مَعك؟

Is that why you're here, you Think I killed that engineer?
بأنّ لِماذا أنت هنا، أنت فكّرْ أنا قَتلتُ ذلك المهندسِ؟

Think we might find a few timberjacks in those woods?
فكّرْ نحن قَدْ نَجِدُ بضعة timberjacks في تلك الغابةِ؟

Whatever that artifact is scared him so much that he can't even Think about it.
مهما تلك المصنوعة اليدويةِ أخافَه كثيراً بأنّه لا يَستطيعُ حتى فكّرْ في الموضوع.

Think about all the other girls who'll be turning 30.
فكّرْ بشأن كُلّ الآخرون البنات اللواتي سَيَدُورنَ 30.

And I have no idea what made me Think I could get away with it.
وأنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي جَعلتْني فكّرْ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفلتَ منها.

Think about poor Tyler, bravely trying to hold back tears.
فكّرْ بالمسكين تيلر يحاول بشجاعة عدم اذراف الدموعَ.

The goal is to make Simon Think he's off the hook.
إنّ الهدفَ أَنْ يَجْعلَ سايمون فكّرْ هو خارج الصنارةُ.

But do you for one minute Think I don't know what's at stake.
لكن يَعمَلُ أنت لدقيقةِ واحدة فكّرْ أنا لا تَعْرفُ الذي مهدّد بالضياع.

I mean, I'm only asking because I Think knowing this might help us get out of this mess.
أَعْني، أَنا فقط سُؤال لأنني فكّرْ معْرِفة هذا قَدْ يُساعدُ نَخْرجُ من هذه الفوضى.

I mean, who does this woman Think she is anyway?
أَعْني، الذي هَلْ ذلك إمرأةُ فكّرْ هي هَلْ على أية حال؟

Think of what we can learn about human relationships.
فكّرْ بما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتعلّمَ حول العِلاقاتِ الإنسانيةِ.

Alright, don't let the Mayor Think he's off the hook -- we're expecting a big-time donation from him too.
حسنا، لا تدع عمدة فكّرْ هو خارج الصنارةُ -- نتوقع منه وقت كبير وهذا هبة منه أيضاً

Okay, and what do you Think of the flowers, too cheerful?
الموافقة، والذي يَعمَلُ أنت فكّرْ بالزهورِ، مبتهج جداً؟

Think about what I could do for you guys if I knew how to fight.
فكّرْ بشأن ما يُمْكِنُ أَنْ أعمله لَكم يا رجال إذا عَرفتُ كَيفَ أُحاربُ.

Randy, I really don't Think the girls are lying.
شبق، أنا حقاً لا فكّرْ البناتَ يَكْذبنَ.

At the time, I didn't Think anything about it.
في ذلك الوقت، أنا لَمْ فكّرْ أيّ شئَ حوله.