"قابلْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Meet

Go Meet the paramedics, tell them where we are.
إذهبْ قابلْ موظّفي الإسعاف، أخبرْهم أين نحن.

The point is, how did I Meet this young woman?
إنّ النقطةَ، هكذا عَمِلتْ أنا قابلْ هذه الشابّةِ؟

I asked if I could Meet the chef.
سَألتُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ قابلْ كبيرَ الطبَّاخين.

Well, I just thought I'd go Meet some mates in California.
حَسناً، أنا فقط إعتقدتُ بأنّني أَذْهبُ قابلْ بَعْض الأصحابِ في كاليفورنيا.

Meet Officer Kirkland at the motor pool.
قابلْ الضابطَ كيريكلاند في وحدة الموتسيكلات.

Meet some guys I was on the force with.
قابلْ بَعْض الرجالِ l كَانَ على القوةِ مَع.

Jenna, I'd like you to Meet Peter and Kelly.
جينا، أنا أوَدُّك إلى قابلْ بيتر وكيلي.

Meet his nastier bastard cousin.
قابلْ إبنَ عمه الرديء الأكثر شرّاً.

Meet the man who lives in the middle of nowhere..
قابلْ الرجلَ الذي يعيش في وسط اللامكان. .

Dr, Frasier Crane, king of the shrinks, Meet Dana Willoughby, queen of the sound board,
الدّكتور وفرايزر يَرْفعانِ، ملك يَنكمشُ، قابلْ دانا Willoughby، ملكة اللوحةِ الصحيحةِ،

Up where the mountains Meet the heavens above
فوقأينالجبالِ قابلْ السماواتَ فوق

Meet Starla, the new Bluth Company business model for our Phase Two campaign!
قابلْ ستارلا، نموذج عملِ شركةِ Bluth الجديد لمرحلتِنا حملةِ!

I finally get to Meet the famous Aunt Minn.
أَصِلُ إلى أخيراً قابلْ العمّةَ المشهورةَ Minn.

Meet Dr. Roth on Tuesday.
قابلْ الدّكتورَ روث يوم الثلاثاء.

Meet our senior partner, Daniel Gill.
قابلْ شريكَنا الكبيرَ، خيشوم دانيال.

But if it's a raucous political debate you want, Meet newlyweds Hank and Hannah Finch.
لكن إذا هو a نِقاش سياسي خشن تُريدُ، قابلْ المتزوجون حديثاً الخصلة وهانا فينتش.

Meet my wife, the old ball and chain.
قابلْ زوجتَي، الكرة والسلسلة القديمة.

That explains his urgency to reconnect with you, get to know May, Meet his grandson.
الذي يُوضّحُ إضطرارَه لإعادة ربط مَعك، تعرّفْ على مايو/مايسِ، قابلْ حفيدَه.

Well, I, for one, would like to Meet this Jackie Denardo and see if her breasts are as staggering in person.
حَسناً، أنا، لواحد، يوَدُّ أَنْ قابلْ هذا جاكي Denardo و شاهدْ إذا صدورِها كتَمَايُل شخصياً.

Meet Douglas and Arleen Clayton.
قابلْ دوغلاس وآرلين كلايتن.