"قتلِ" - Traduction Arabe en Anglais

• murder
• homicide
• killing
• kill the

I've got nothing to link this porn guy to the girl's murder.
أنا عِنْدي لا شيءُ لإرتِباط هذا رجل دعارةِ إلى قتلِ البنتَ.

Do you have any idea how many times I begged you to look into Chris' murder?
عِنْدَكَ أيّ فكرة كَمْ مرّة إستجديتُك للنَظْر في قتلِ كرس؟ لا.

Ok, so the 911 call on Victor Hall's murder came in at 10:37 a.m., police were on the scene at 10:42, only moments after the shooting.
حسناً، لذا الـ911 النداء على قتلِ قاعةِ فيكتور جاءَ فيه في 10: 37 صباحاً، الشرطة كَانتْ في موقع الأحداث

This gun was used in an unsolved homicide
هذه البندقيةِ إستعملتْ في قتلِ غير محلولِ

- Quit killing each other! - Mom, please come out.
توقّفوا عن قتلِ بعضكم –, أمّي رجاءً أخرجي –,

He appears to be engineering murder scenarios so the victims can be attended to quickly enough to have their organs recovered.
يَبْدو الهندسة سيناريوهات قتلِ لذا الضحايا يُمكنُ أَنْ يَكُونوا عالجَ بسرعة بما فيه الكفاية أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أعضائهم تَعافى.

Undersheriff McKeen, is this related to the Zamesca murder?
Undersheriff McKeen، هذا ذو العلاقةِ إلى قتلِ Zamesca؟

You see, we need to know who this woman is, because it's possible that she's a murder victim.
نحن بحاجة لمعرفة من هذه المرأة لأنه من المحتملُ بأنّها ضحيّة قتلِ

He didn't tell you anything, other than the fact that he was forced into what he did by the murder of his wife and the abduction of his daughters.
عدا عن إرغامه لفعلِ ذلك عن طريقِ قتلِ زوجته و اختطافِ ابنتيه.

He intended to murder me and my family and 200 innocent people on that plane, and he's going to tell me who put him up to it.
عزمَ على قتلي و قتلِ عائلتي. و مائتي شخصٍ بريءٍ في تلكَ الطائرة. و سيقولُ لي من كلّفه بذلك.

Andrew, it contains incriminating evidence in a murder investigation that could lead back to this firm.
أندرو، يَحتوي الدليل التجريمي في تحقيق قتلِ ذلك يُمْكِنُ أَنْ يُؤدّي إلى هذه الشركةِ.

There's been a murder at the CLMU campus..
اتصل بالشرطة، لقد وقعت جريمة قتلِ بالحرم الجامعيّ

Yeah, and you don't get a murder conviction off of a single drop of a victim's blood.
نعم، وأنت لا تَحصَلُ عَلى a إتهام قتلِ مِنْ a هبوط وحيد a دمّ ضحيّةِ.

This is the perfect place to hide sex tapes and murder weapons.
هذا المكانُ المثاليُ إلى جنس جلدِ يُسجّلُ وأسلحةِ قتلِ.

I've spent the last seven years trying to track down the people responsible for my wife's murder.
صَرفتُ السَنَوات السبع الأخيرة يُحاولُ تَعْقيب الناسِ مسؤولة عن قتلِ زوجتِي.

Mr. Coker, you're under arrest for three counts of felony murder.
السّيد كوكير، أنت موقوف لثلاثة مِنْ تهمِ قتلِ الجريمةِ.

I can hang a homicide on both boys for the deputies alone.
.. يُمكنني التشبتُ على كلا الشابّين بجريمةِ قتلِ النّائبان لِوحدها

You met with a homicide victim shortly before she died.
إجتمعتَ بa ضحيّة قتلِ قبل فترة قليلة من ماتتْ.

I know, it's just that I was just assigned a new homicide case last night and, to be honest,
أَعْرفُ، هو فقط أني عُينت لحالة قتلِ جديدةِ ليلة أمس، ولِكي أكُونَ صادقَ

Not yet. He... he claims he doesn't remember anything about killing the soldier eggs.
ليس بعد، فهو يدّعي عدمَ تذّكر أيّ شيء عن قتلِ بيوض الجنود.

I will not help you in the killing of innocent civilians.
لن أساعدكم في قتلِ مواطنين أبرياء.

She possessed the mother to kill the child.
لقد تملّكَت الأمَ وأرغمتها على قتلِ طفلها..