"قدي" - Traduction Arabe en Anglais

They said that Hong Tae Seong, the son, might be there.
يقال بأن الابن هونغ تاي سيونغ قدي يأتي الى هنا

Something that might happen in the next few days.
شيء ما قدي يحدث في الأيام القليلة المقبلة.

(ii) Information whose disclosure is likely to endanger the safety or security of any individual, violate his or her rights or invade his or her privacy;
' 2` المعلومات التي قدي يؤدي الإفصاح عنها إلى تعريض سلامة أو أمن أي فرد للخطر أو ينتهك حقوقه أو خصوصيته؛

Wouldn't it be best to avoid the anxiety of uncertainty, and... simply skip to the end?
قدي كون عليكَ أن تتجنب مرحلة القلق و الخوف من عدم إيجادك للحقيقة والتجاوز إلي خط النهاية ببساطة؟

- My sister, you are... I'm not a sister to pimps like you!
أنا لم أَكُنْ أختا إلى القوّادين مثلك قدي كون من الافضل أنتَ أن يَعُودَ بيتا.

Positive impacts from the implementation of the development strategy are at risk of not reaching people in areas affected by conflict and, as a result, their comparative vulnerability and poverty may increase.
وهناك خطر في ألا تشمل الآثار الإيجابية لتنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الأشخاص في المناطق المتأثرة بالنزاع الأمر الذي قدي يؤدي إلى زيادة ضعفهم وفقرهم النسبيين.

Which means we can prove you were actually born.
وهذا قدي يثبت انكَ خلقت من جديد

I don't know, maybe there's a link.
لا أدري .. قدي يكون هناك رابطاً

Yeah, that's how this works. Knew it. Jump scares get pretty old...
نعم، هو كذلك. عرفت ذلك ، الفجعات أصبحت قدي... اللعنة!

Since the day I set foot in America.
منذ أن حطت قدي في أرض أمريكا.

Drive, drive! Go, go, go!
قدي ، قدي ، إذهبي

This is just an old construction robot.
هذا آلى بناء قدي

Drive carefully. Don't worry about us.
قدي بحذر لا تقلقي بشأننا

An old... you know what?
قدي ... أتعلم ماذا؟

Drive more carefully.
قدي بحذر أكثر