"لأ" - Traduction Arabe en Anglais

• don
• - No

God may think you're a douche bag, but I don't.
الرب ربما يعتقد أنك أحمق لكننى لأ اعتقد ذلك

There where other people there sometimes, I don't know... an older woman.
كان هناك أناس غيره هناك أحيانًا، لأ أعلم امرأة كبيرة بالسن

I'm sorry, but I don't let strange men buy me pudding.
أنـا أسفــه لكننـي لأ أجعـل رجـال غرباء يبتاعون لي حلـوى

I don't want your invitations, I don't want your color scheme, and nobody wants a hummus bar.
لأ أريد بطاقات الدعوات الخاصه بك لأ أريد خططك بـ الألوان ولأأحد يريد حانة حمـص

- No, because you'd have to wait a whole month, and that's not fair to you.
لأ ستظرى الى الانتظار شهر كامل وهذا ليس عدلا.

I don't... want you to feel awkward, but... I haven't eaten.
لأ اريد ان اجعلك تشعرين بالاحراج لكن انـا لم أكـل

Sam, it's so disrespectful to talk to your mom... i don't care.
إنك تتحدين بطريقة غير محترمة مع أمك لأ أهتم

I don't think you can handle my rod.
لأ أعتقد أنه بإستطاعتك أن تتحملي قوى عصاتي

Have I told you yet I don't place much stock in profiling?
هذا هو الملف الذي أعددته عنه هل قلت لك من قبل أنني لا أؤمن و لأ أهتم كثيراً بتحليل و الملفات؟

I don't understand gay men or straight women.
لأ أستطيع أن أفهم الشواذ ولا النساء المكتفيات بالرجال فقط.

I don't think poor people need to wear my shitty old stuff
لأ أظن أن الفقراء بحاجة الى أرتداء ملابسي الرثّة القديمة

I don't even have anything like her grandmother's watch, or, like... a pair of sunglasses.
لأ أملك لها أي شيئ مثل ، ساعة جدتها .. أو مثل

I took out my notebook and I wrote it all down and to be honest with you, I don't know what to think about it.
اخذت المفكرة الخاصة بي وكتبت كل شئ حدث ولأكون صريحاً معك لأ اعلم ماذا يعني

It's rude, don't you think, Alice? Such a shame. I was so, so excited about meeting you.
ألا تظنين ذلك ياألس أنه لأ مر مخجل فقد كنت متحمساً للغاية بشأن مقابلتك

I don't think Stella is ever going to forget how much you love her, no matter how much time she needs to stay with Mitch and Cam.
لأ اعتقد أن ستيلا ستنسى أبداً كم تحبها لا يهم كم من الوقت

I don't know what's more contemptible, the fact that she asked you to humiliate me or that you agreed.
لأ اعرف ما هو الاكثر حقاره طلبها منك أهانتي أم موافقتك على ذلك

I don't think Elizabeth has yet managed to place a spy at court.
لأ أضن بأن اليزابيث تمكنت من وضع جاسوس في القصر

Listen, I don't mean to be too forward, but do you think that you could give me a sneak preview of what you're gonna talk about on Sunday?
أسمع ، لأ اقصد أن أكون فظة لكن هل تعتقد بأمكانك أن تعطيني عرض مختصر عما ستتحدث عنه يوم الآحد؟

I don't think you ever got what you did.
لأ أعتقد حقاً بأنك قد فهمت ما فعلته

- No, I need to pay you back somehow.
لأ , اريد ان ارد لك الجميل غدا

- I was not! - No, we weren't!
لأ وحياة أمك ما أعرف لأ وحياة أمك ما نعرف