"لترى" - Traduction Arabe en Anglais

• see
• look
• seeing
• show
• check
• find out
• watch

I know you'll come to see that it's for the best.
وأنا أعلم أنك سوف تأتي لترى أنه للحصول على أفضل.

Not yet, but csu's pulling prints to see if she was here.
ليس بعد، لكن وحدة الأدلة تسحب البصمات لترى إن كانت هنا

The only question is whether you'll live to see the day.
السؤال الوحيد هو هل ستعيش لترى هذا اليوم أم لا

If that happens, you won't be around to see it.
إذا حدث ذلك ، فلن تكون بالجوار لترى الأمر

You could wait a lifetime to see something like that.
يمكن أن تنتظر طوال العمر لترى شيء مثل ذلك.

Dad, you need to look around. see if you like the place.
.أبي, أنت بحاجة للنظر في الأرجاء لترى إن كان يعجبك المكان

Just to see if there's anything we could do better.
لترى فقط ما يمكننا تحسينه او فعله بشكل أفضل.

A social worker tried talking to those boys to see if they knew anything, but... they could barely speak.
حاولت عاملة إجتماعية التحدث مع اولئك الفتية ..لترى إن كانوا يعلمون اي شيء ولكن بالكاد استطاعوا الحديث

You can check my credit card to see what time it was.
يمكنك أن تتحققي من بطاقتي الإئتمانية لترى في أي وقتٍ كان.

You shall live to see these days renewed and no more despair.
ستعيشين لترى هذه الأيام تتجدد ولا يصبح هناك المزيد من اليأس

She says the same thing they say here about dismantling your reality to see the big picture.
إنها تقول نفس الشيء الذي يقولوه هنا و هو التجرد من واقعك لترى الصورة العامة

You don't need a vision to see that's a bad idea.
أنت لا تحتاج إلى رؤية لترى أنّ هذه فكرة سيئة

You've never been so close to making a discovery that you'd be willing to do almost anything to see it through?
أنت أبداً لم تكن قريب جداً من أن تصنع إكتشاف أنت ستكون مصراً لتعمل أي شئ تقريباً لترى ذلك

I hate to agree with Uncle Fester... but I don't think Lana's going to Paris just to see the Mona Lisa.
أكره أن أتفق مع العم فيستر هذا و لكنني لا أعتقد أن لانا ذاهبة إلى باريس فقط لترى الموناليزا

Yes. All you used to see was a pile of crap.
أجل كل ما أعتد عليه لترى كان كومة من الفضلات

Sometimes it takes a long time to get high enough to see it, but it's there, it's...
أحيانا يستغرق الأمر وقتا لكي تصل لمكان عالي بما يكفي لترى ذلك و لكنه موجود

You can't even go see Jason in the hospital.
لا تستطيع حتى أن تذهب لترى جايسون بالمستشفى

I've brought damien walters' mother to see detective gordinski
لقد احضرت والدة داميان والترز لترى المحقق غوردينسكي

Maybe you could go by her apartment, check it out, see if there's anything to go by.
ربما يمكنك الذهاب إلى شقتها, وتبحث هناك لترى إن كان هنالك ثمة أمرٍ تبدأ به

You must be in a pretty sketchy part of town to be seeing one of those.
يجب أن تكون في مكان مرتفع من المدينة لترى واحدة من هذه

I'm excited to show you how great I'm doing.
أنا متحمسة جداً لترى كيف أن أموري رائعة.

To find out if your family were doing these atrocities?
لترى إن كانت عائلتك تعمل شيءٌ من الوحشية ؟

Might it be you that you planted your watch just to see if Doug would take it?
ربما أنت تركتها فقط لترى إن كان سيأخذها دوغ؟