"لجب" - Traduction Arabe en Anglais

That's the thing, though, I'm not doing it for attention.
لكن هذه المسالة انا لا افعلها لجب الانتباه

I'm just here to bring in two assholes whose names hit my desk.
إنني هنا لجب أحمقين وضعأسميهماعلىطاولتي.

- It's nothing. No, let me take care of that. I'll get you some ice.
لا اتركينى اعتنى بها ساذهب لجب الثلج

I'm gonna get something to drink I'll be right back
سأذهب لجب شيء نشربه , سأعود حالاً

I swear he just left to get some coffee.
أقسم بأنه غادر للتو لجب بعض القهوة.

Have we checked these coordinates?
- 29.5شمالا ، 34.88 شرقا ...تجهزوا لجب التعزيزات هل فحصتم هذه الإحداثيات ؟

Today, the aggressor can pursue its unjust aggressions against the people of Lebanon without any obligation to comply with Security Council resolutions, international law, the traditions of international relations or even the basic principles of the United Nations Charter. The aggressor need not even take into consideration the consequences of its actions on the present and future of the peace process in the Middle East.
فها هي لجب الجاني ما زالت تصــول في عنفوان جورها على شعب لبنان اﻷعزل من دون امتثال لقرار المجلس، أو احتفال به، أو مراعاة للقواعد القانونية المستقرة في العلاقات الدولية، أو ﻷحكام ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، أو أخذا في الحسبان مدى ما سيحدثه ذلك الصولجان الجائر وما سيجلبه من آثار سلبية على حاضر ومستقبل عملية السلام في الشرق اﻷوسط.

Shahal added that the Israeli army would control the internal security of Yusef's Tomb near Nablus, while the road leading to the site would be under joint Israeli and Palestinian control. (The Jerusalem Times, 28 July)
وأضاف شاحال أن الجيش الاسرائيلي سيسيطر على اﻷمن الداخلي لجب يوسف قرب نابلس، في حين أن الطريق المؤدي إلى هذا الموقع سيكون تحت سيطرة اسرائيلية وفلسطينية مشتركة. )جروسالم تايمز، ٢٨ تموز/يوليه(