"لمساعد" - Traduction Arabe en Anglais

• Assistant
• Assistants
• Associate
• wingman
• to help
• sidekick

It is therefore proposed to convert 1 temporary national General Service position of Documents Assistant to a regular post.
لذا، يُقترح تحويل وظيفة واحدة مؤقتة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد لشؤون الوثائق إلى وظيفة عادية.

In that regard, the Committee recommends the abolishment of the vacant national General Service post of Human Resources Assistant.
وتوصي اللجنة في هذا الصدد بإلغاء الوظيفة الشاغرة لمساعد وطني لشؤون الموارد البشرية من فئة الخدمات العامة.

Budget Assistant posts redeployed to the Finance and Budget Section
نقل وظيفتين لمساعد لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية

Abolishment of one national General Service post of Administrative Assistant
إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري

Establishment of one Driver post and one Office Assistant post
إنشاء وظيفة واحدة لسائق ووظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية

Abolishment of one Administrative Assistant and three Administrative Officer posts
إلغاء وظيفة لمساعد إداري و 3 وظائف لموظفين إداريين

Abolishment of Facilities Management Assistant post from the General Services Section
إلغاء وظيفة ثابتة لمساعد إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

Abolition of 2 Field Service posts of Administrative Assistant
إلغاء وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية لمساعد إداري

Redeployment of 1 Administrative Assistant post to Human Rights Division
نقل وظيفة واحدة لمساعد إداري إلى شعبة حقوق الإنسان

Conversion of 1 post of Special Assistant to the Special Representative of the Secretary-General from extrabudgetary resources
تحويل وظيفة واحدة لمساعد خاص للممثلة الخاصة للأمين العام ممولة من موارد خارجة عن الميزانية

Abolishment of 1 Staff Assistant post and 1 Legal Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين ووظيفة واحدة لمساعد قانوني

Abolishment of 1 Publications Assistant post and 1 Statistical Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المنشورات ووظيفة واحدة لمساعد إحصائي

Abolishment of 1 Salary Administration Assistant post and 1 Legal Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون إدارة المرتبات ووظيفة واحدة لمساعد قانوني

Abolishment of 1 Team Assistant post and 1 Office Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد فريق ووظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية

Redeployment of 1 Administrative Assistant to Juba in support of regionalization
نقل وظيفة لمساعد إداري إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية

Now, why would someone monitor an Assistant state attorney's phone calls?
الآن، لمَ شخص ما يراقب الهاتف الخلوي لمساعد المدّعي العام؟

I don't need an Assistant. Just tell me where to go.
أنا لا أحتاج لمساعد فقط قُل لي إلى أين أذهب؟

One Logistic Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

One Movement Control Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

One Transportation Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

The Section currently has two existing positions of field operation Assistants.
وتوجد في القسم حاليا وظيفتان لمساعد عمليات ميدانية.

Establishment of 2 Regional Associate Reporting Officer posts
إنشاء وظيفتين لمساعد موظف معاون إقليمي لشؤون التقييم

Or is this appropriate attire for a funeral wingman?
أم أن هذا الزي مناسب لمساعد في جنازة؟

The Department for International Development has provided Pound2.5 million to help the police prepare to support the elections.
وقدمت وزارة التنمية الدولية 2.5 مليون جنيه استرليني لمساعد شرطة سيراليون على إعداد نفسها لدعم الانتخابات.

I've been demoted to sidekick.
تم خفض رتبتي لمساعد