"لم أقل" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't say
• I never said
• I did not say
• I'm not saying
• I didn't tell
• I haven't said
• I said
• I wouldn't say
• I never told
• I've never said

I didn't say that. _BAR_ just said your style's medieval.
لم أقل هذا, قلت أن طريقتك من القرون الوسطى

I didn't say that. I told them I found money.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

The FBI, they came, but I didn't say anything, I promise.
المباحث الفيدرالية، جاؤوا، و لكنني لم أقل شيئا، أؤكد لكِ

No, I never said that. Well, traffic was crazy...
كلّا، لم أقل ذلك، التكدس المروري كان رهيبًا.

I said it was insane. I didn't say we weren't doing it.
لقد قلت أنه جنون , لم أقل .أننا لن نقوم به

I didn't say I wasn't there. I said I didn't kill him.
لم أقل أنى لم أكن هناك، بل قلت أنى لم أقتله

Please tell me I didn't say all of that out loud.
أرجوك قل لي أنني لم أقل كل هذا بصوت عالي

A few days. I'm so sorry I didn't say anything.
أيام قلائل، أنا آسف للغاية أنني لم أقل شيئاً.

Well, I didn't say I was taking it, but I'm-I'm trying to think of good reasons not to.
حسنا , لم أقل اننى سأقبله لكنى كنت أفكر فى الأسباب الجيدة التى تجعلنى لا أوافق

I didn't say shit about it, and now my friend is dead.
و لم أقل شيئاً بشأن هذا و الآن صديقي قد مات

I believe you. I didn't say you did. Just don't fuck up.
أنا اصدقك , لم أقل أنك فعلت ذلك فقط لاتفسد الأمور

I didn't say that. I said I didn't know what it's for.
أنا لم أقل ذلك لقد قلت أنّني لا أعرف الغرض منه

I never whistled at anyone and I didn't say I wouldn't fight
لم أصفر على أحد, و لم أقل أنني لا أريد النزاع

I didn't say we could throw a drugged ten-year-old into the lake.
لم أقل أن بوسعك إلقاء فتاة مخدرة في العاشرة في بحيرة

I didn't say anything because I hadn't volunteer for anything yet.
لم أقل شيئاً لأنني لم أتطوع لأي شيء حتى الآن

I didn't say 200th mission. I said 200th trip through the Gate.
,أنا لم أقل 200 مهمه أنا قلت 200 رحله عبر البوابة

Look, I never said I wanted to save the world.
انظري، لم أقل أبدًا أنّي أريد أن أنقذ العالَم

I never said he was in the United States.
لم أقل أبداً أنه كان فى الولايات المتحدة

I did not say anything, because I did not think it mattered.
أنا لم أقل أى شئ لأننى لم أعتقد أن الأمر يهم

All right, lets say I'm interrested, and I'm not saying I am.
حسنا , لنقل أني مهتم و انا لم أقل اني مهتم

Tell me one time I didn't tell you the truth.
قل لي مرة واحدة لم أقل لك فيها الحقيقة.

If I haven't said it before, she's a lucky, lucky lady.
إذا لم أقل ذلك من قبل إنها امرأة محظوظة جداً

About that, I said I can read the book, never said would.
لقد قلتُ أن بإمكاني قراءة الكتاب لكني لم أقل أني سأفعل

Well, I wouldn't say that I've wasted my time.
حسناً, أنا لم أقل أنها مضيعة للوقت لي

I kept that secret for years. I never told her.
لقد حفظت هذا السر لسنوات لم أقل لها أبدا

You know, I've never said this to a nanny before...
أتعرفين، لم أقل هذا لمربية .. أطفال من قبل