"مخاطب" - Traduction Arabe en Anglais

A,uh,woman whisperer,if you will.
مخاطب النساء، إن أردتِ تسميتي بذلك

78. Most international instruments dealing with the provision of disaster relief envisage the initiation of such relief through the communication of a request for assistance, either directly to other States parties to the agreement or through a specified interlocutor.
78 - إن معظم الصكوك الدولية التي تناولت توفير الإغاثة في حالات الكوارث تتوخى البدء في هذه الإغاثة عن طريق تبليغ طلب للمساعدة، إما مباشرة إلى الدول الأطراف الأخرى في الاتفاق، أو عن طريق مخاطب محدد.

:: Paragraph 71: The Mission determined that there is an armed entity that is not mentioned in the protocol.
:: الفقرة 71: " ثبت للبعثة وجود عنصر مسلح غير مخاطب بالبروتوكول " .

In some cases, a domestic interlocutor is identified.
وفي بعض الحالات، يحدد مخاطب محلي().

71. The Mission determined that there is an armed entity that is not mentioned in the protocol. This development on the ground can undoubtedly be attributed to the excessive use of force by Syrian Government forces in response to protests that occurred before the deployment of the Mission demanding the fall of the regime.
71 - ثبت للبعثة وجود عنصر مسلح غير مخاطب بالبروتوكول، وهو لا شك تطور ظهر على الأرض نتيجة الاستخدام المفرط للقوة من جانب القوات الحكومية قبل انتشار البعثة عند التصدي للاحتجاجات التي طالبت بسقوط النظام.