"مخفي" - Traduction Arabe en Anglais

• hidden
• invisible
• concealed
• hiding
• hide
• unseen
• concealer
• shielded

Because I told you that I always find what is hidden
لأني أخبرتك أنت فقط أني أسعى وراء ما هو مخفي

Plans are made by the one, hidden deep in the mountains. Wait!
يتم وضع الخطط بواسطة احد مخفي في عمق الجبال هيا هيا

The reason the police never found a murder weapon is because they were looking for something hidden.
السبب في أن الشرطة لم تجد أبدا سلاح القتل لأنهم كانوا يبحثون عن شيء مخفي

Whatever they think, they certainly don't think you're invisible.
مهما يعتقدون، هم بالتأكيد لا يعتقدون بأنك مخفي

You say that because you think of God as an English landowner on a colossal scale, who never leaves his study, so is invisible.
أنت ِ تقولين ذلك لأنك تعتقدين الله كمالك أراضي أنجليزي على مقياس هائل , الذي أبدا لايترك دراسته , ياله من مخفي

The fact that Poirot discovered nothing means that there is a great deal that is being concealed.
في الواقع حقيقة أن بوارو لم يكتشف شيئًا ذلك يعني بأن هناك أمرًا كبيراً مخفي

I found a secondary video feed hidden in the frequency.
وجدت أن هناك تغذية لتسجيل فيديو مخفي في التردد.

It's a hidden valley, magically hidden from all evil.
إنه واديٌ مخفي مخفيٌ بالسحر من كل الشرور

Each two-man team will work its way through the wilderness to a cabin hidden somewhere on this mountain.
كل فريق من رجلين سيشقّ طريقه عبر البريّة، إلى كوخ مخفي بمكان ما على هذا الجبل.

You could have all of the assets that come with the house, Plus anything that's hidden in it.
يمكنكَ أن تحصل على كلّ الممتلكات التي تأتي مع المنزل بالإضافة إلى أيّ شيء مخفي هناك

Only to find that I belonged to world hidden from humans.
فقط كي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Or deliberately hidden because there's a little trouble in paradise?
او مخفي بتعمد لأن هناك بعض المشاكل في الجنة؟

Partially hidden in the underbrush, like someone discarded it there.
مخفي جزئياً بين شجيرات كأن أحد ألقى به هناك

Finally, every agent gets a night vision scope... hidden in their watch.
وأخيرًا يحصل كل عميل على جهاز رؤية ليلية مخفي في ساعته

In Sremska Raca, 2 trucks were impounded, 1 with a hidden bulkhead tank containing 11.3 tons of fuel and the other with a hidden tank of approximately 14.5 tons of fuel.
وفي سريمسكا راتشا، احتجزت شاحنتان كان يوجد في احداهما خزان مخفي معمول بحواجز يحوي ١١,٣٠ طن من الوقود وفي اﻷخرى خزان مخفي يحوي قرابة ١٤,٥ أطنان من الوقود.

Had to take shelter in a hidden cave to escape the fury of a violent storm.
اظطررت أن آخذ ملجأ في كهف مخفي للإبتعاد عن آثار العاصفة العنيفة

You're a man who only shows one side of himself to the world, that hard side, and keeps another hidden away.
أنت رجل يُظهر جانب واحد فقط منه للعالم. ذلك الجانب القاسي، و يبقي الجانب الآخر مخفي.

We face an enemy that is invisible even to me. What use is a guardian such as that?
نحن نواجه عدو مخفي حتى لي، ما فائدة الحارس في أمر كهذا؟

Sometimes a mysterious, invisible being from Hell waits for a family to go to sleep then kills them.
أحياناً كائن مجهول و مخفي أتٍ من الجحيم ينتظر العائلة حتى تخلد إلى النوم ليقتلها

We haven't had a good invisible man in a while.
لم نحصل على رجل مخفي جيد منذ فترة طويلة

In 1993, seven people died as a consequence of toxic gas leaking from the drains in the proximity of a concealed deposit of toxic wastes.
في عام ٣٩٩١، توفي سبعة أشخاص نتيجة لتسرب غازات سمية من مياه المجارير بالقرب من مستودع مخفي لنفايات سمية.

I bet he's here, looking at us from some hiding place.
.أراهن أنه هنـا , ينـظر إليـنا , من مكـان مخفي

Remember it daily, hide inside since I was a child.
أتذكره يوميا، إنه مخفي بداخلي منذ أن كنت طفه.

Three together, stand alone Command the unseen to be shown
إنَّ الأخوات وحيدات معاً في الصَّفِ ليأمُرنَ بإظهار ماهو مخفي

No, the real you is just beneath the surface, barely concealed by all that concealer.
لا، حقيقتك أسفل السطح بالكاد مخفي بالمزين

I was right, part of this settlement must be shielded.
جزء هذه المستوطنة مخفي