"مرحُ" - Traduction Arabe en Anglais

• gay
• is fun
• having fun
• 's fun
• fun to

Honey, I-I-I'm pretty sure, Jeff is gay.
العسل، أنا أنا أَنا متأكّد جداً، جيف مرحُ.

Dude, kissing another guy is gay.
الرجل، يُقبّلُ الرجلَ الآخرَ مرحُ.

Of course it wasn't because he's gay.
بالطبع هو ما كَانَ لأنه مرحُ.

Swimming in shark-infested waters is fun.
السِباحَة في مياه مليئة بسمك القرشِ مرحُ.

You can't say we're not having fun.
أنت لا تَستطيعُ قَول بأنّنا ما عِنْدَنا مرحُ.

I'm newly gay.
أَنا مرحُ حديثاً.

That's right, fellas, I'm gay.
ذلك صحيحُ، جلود، أَنا مرحُ.

This is gay marriage.
هذا زواجُ مرحُ.

I have one gay friend.
عِنْدي صديقُ مرحُ واحد.

I knew it, he's gay !
عَرفتُه، هو مرحُ!

- Your own brother is gay!
- أَخّوكَ الخاص مرحُ!

- No, I'm gay.
- لا، أَنا مرحُ.

I am gay.
أَنا مرحُ.

I'm gay.
أَنا مرحُ.

He's so gay.
هو مرحُ جداً

He's gay.
هو مرحُ.

But then again, it is fun to squash a bug.
ولكن من الناحية الثانية، هو مرحُ لسَحْق الحشرة.

I know it is fun to wrestle.
أَعْرفُ بأنّه مرحُ للتَصَارُع.

Everything is fun apparently... life as disjointed pieces
كُلّ شيء مرحُ على ما يبدو... . حياة كقِطَع مفكّكة

Are we having fun now, brother?
هَلْ نحن لَنا مرحُ الآن، أَخّ؟

I know it's not, but it's fun to know.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ، على أية حال، هو مرحُ للمعْرِفة.