"مصحف" - Traduction Arabe en Anglais

There were a bajillion of them, all on Lance Corporal's Koran, his clothes, but none on his misbaha.
كان هناك الكثير منهم، وكلّهم على مصحف الوكيل العريف... على ملابسه، ولكن لا توجد على "مسبحته".

In it was a unique group of manuscripts and miniatures, including what must have been the only early Abbasid Quran surviving in a complete state, and the superbly illustrated manuscript of the Sulwan al Muta, dating from the Mamluk period.
وقد كانت تنطوي على جملة فريدة من المخطوطات والمصغرات بما في ذلك مصحف يعود إلى أوائل العهد العباسي يُفترض أنه فريد من نوعه بقي في حالة جيدة ومخطوط سلوان المُتى الذي يحتوي على نقوش رائعة ويعود إلى عهد المماليك.