"مكانه" - Traduction Arabe en Anglais

• place
• where he is
• where it
• him
• location
• there
• position
• spot
• where he was
• took places
• put
• anywhere
• shoes
• his whereabouts
• withdrew

We can now express our joy at seeing that country take its rightful place in the concert of nations.
ويسعنا أن نعرب اﻵن عن سرورنا حيال رؤية هذا البلد وهو يشغل مكانه الصحيح في مجتمع اﻷمم.

I have asked Ambassador David Cooney of Ireland to take his place as Co-Chair for management reform.
وقد طلبت من السفير ديفيد كوني من أيرلندا أن يشغل مكانه كرئيس مشارك لإصلاح الإدارة.

A fashion show is taking place highlighting the newest Tokyo trends.
عرض الأزياء له مكانه سلط الضوء على أحدث الأخبار لطوكيو

But I don't even know where he is. First things first.
ـ لكني لا أعرف مكانه حتى ـ الأهم قبل المهم

I get to know where it is. Same goes for you.
أنا أدفع فواتير الهاتف , و يتحتّم أن أعرف مكانه

It would be a precaution, nothing more, only until your son is ready to take his rightful place.
سيكون مجرد احتياط لا أكثر ولا أقل, فقط حتى يكون ابنك على استعداد ليأخذ مكانه الشرعي.

Around all that water, it looked out of place, you know.
لم يكن يبدو في مكانه بين كل تلك المياه اتعلمين؟

Nick wants us all to meet back at his place.
نيك يريد منا جميعا نجتمع مرة أخرى في مكانه

Nick wants us all to meet back at his place.
نيك يريد لنا جميعا لتلبية مرة أخرى في مكانه.

Had some agents go check out his place this morning.
وكان بعض وكلاء يذهب تحقق من مكانه هذا الصباح.

We still don't know how the Alpe got in Dan's room,'cause his place was a fortress.
ما زلنا لم نعرف كيف دخل الألبي إلى غرفة دان لأن مكانه كأنه قلعة محصنة

Vivica, there was a fire at his old place early this morning, and somebody got caught in it.
فيفيكا، كان هناك حريق في مكانه القديم باكرا هذا الصباح , وقد قبضنا على مشتبه به

To kill a Druid is to take his place.
عندما تقتل كاهناً فأنت يجب أن تأخذ مكانه

where he is now, the group home, he deserves better.
مكانه الآن,في المنزل الجماعي هو يستحق أفضل من هذا

Maggie doesn't know EXACTLY where he is and unless you know EXACTLY PRECISELY w here he is you'll never find him.
ماجي لا تعرف اين هو بالتحديد ألا اذا كنت تعرف انت مكانه بالتحديد لذلك انت لن تعثر عليه ابدا

To strike Lady Tressilian with the right hand would have been very awkward, the bed being where it was,
لكى تضرب السيدة تريسيليان باليد اليمنى سيكون امرا صعبا للغاية من حيث وضع السرير كما هو مكانه

It should just be a matter of time before someone spots him.
ينبغي أن تكون مجرد مسألة وقت قبل أن يكتشف مكانه أحدهم

On arrival in Casablanca, he was placed in police custody in a location he could not identify because he was taken there blindfolded.
وعند وصوله إلى الدار البيضاء، وضع قيد الاحتجاز في مخفر للشرطة لم يتمكن من تحديد مكانه لأنه اقتيد إليه معصوب العينين.

If we don't get 30 grand tonight, his position is gone.
اذا لم نحصل على 30 الف الليلة مكانه قد ذهب

Duncan was apparently upset that Maddie kept parking in his spot.
وكان دنكان مستاء على ما يبدو أن مادلين أبقى وقوف السيارات في مكانه.

He was hard to hear. I never knew where he was.
لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Sierra Leone took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس أخذ وفد سيراليون مكانه حول طاولة اللجنة.

Oy, you better put that back the way you found it.
أوه، من الافضل لك ان تعيده الى مكانه مثلما كان.

Nice thing about my world... for you, it ain't going anywhere.
الشيء الجميل حول عالمي بالنسبة لك، أنه لن يبرح مكانه

Or in the real world, somebody who wanted his shoes.
أو حسب العالم الحقيقي, شخص ما أراد أخذ مكانه

If he still lives the people there will know his whereabouts.
إن كان لا يزال على قيد الحياة الناس سيعرفون مكانه

43. Mr. Acevedo-Vilá withdrew.
43 - وترك السيد اسبيدو بيلا مكانه المخصص له.