"ملكي" - Traduction Arabe en Anglais

• mine
• royal
• my king
• own
• belongs
• belong to me
• royally
• my property
• monarchy
• Crown
• Melki

Which means the hotel, the trust, everything is mine.
ما يعني أن الفندق والوصاية ‫وكل شيء ملكي

I wondered where this had gone. Half this stuff is mine.
وأنا من تساءلت أين اختفت هذه، نصف هذه الأشياء ملكي.

I might reasonably claim that that phone is mine.
انا يمكن ان ادعي بمنطقية أنا الهاتف ملكي

In 2005, a royal decree was issued to completely revise the judiciary system, followed by a new law was enacted in 2007.
وفي عام 2005 صدر مرسوم ملكي يقضي بتنقيح النظام القضائي تنقيحاً كاملاً، وأعقب ذلك قانون جديد صدر في عام 2007.

I can't go to prom alone. I need my king.
لا يمكنني الذهاب إلى الحفلة لوحدي أحتاج إلى ملكي

Centuries ago, I discovered that although immortality is mine alone,
منذ قرون، اكتشفت أن برغم بقاء الخلود ملكي وحدي

Don't make me damage what will soon be mine!
لا تجعلني احطم الوجه الذي سيصبح قريبا ملكي

One scratch, and mass muscles will be mine to manipulate.
نقطة واحدة، وسيكون كتلة العضلات ذلك ملكي لأتلاعب به

It's mine. You saved me a great deal of embarrassment.
إنه ملكي ، لقد وفرت علي إحرج كبير للغايه

Beckett agreed the Black Pearl was to be mine.
لقد وافق بيكيت أن تكون اللؤلؤة السوداء ملكي

Why have to see do their friends in mine have a birthday?
مادا نرى هل أصدقاؤهم في ملكي لديهم عيد ميلاد ؟ ع

I used to pretend it was all mine to control.
اعتدت ان اتظاهر ان كل ذلك ملكي لاسيطر عليه

They are mine. I'm late for my work at Foot Locker.
إنها ملكي , لقد تأخرت على مناوبتي في قسم الأحذية

You say it's mine and you can have everything in this house.
قولي أنها ملكي ويمكنك الحصول على أي شيء في هذا المنزل

I loved a certain Rahul who could not become mine.
بأني حبيت راهول لكني لم أستطع ان أجعلة ملكي

The moon which I was destined to look at, is mine today.
القمر اللذي كان بعيداً عني لأنظر إليه ، إنه ملكي اليوم

Also, the death sentence passed on a prisoner could be commuted on a royal request of the Queen or the royal Princess.
كما أن الحكم باﻹعدام الصادر في حق سجين يمكن تخفيفه بناء على طلب ملكي من الملكة أو كبرى بنات الملك.

To encourage greater participation by women, a 1998 royal Decree underscored the importance of women's representation in the Assembly.
وللتشجيع على المزيد من مشاركة المرأة، أكد مرسوم ملكي صادر عام 1998 على أهمية تمثيل المرأة في الجمعية الوطنية.

In such cases, a royal Decree provides that the minimum retirement age may be reduced to below 65 years or even 60.
وفي هذه الحالات، يقضي مرسوم ملكي بإمكانية تخفيض السن الدنيا للتقاعد إلى أقل من 65 عاما أو حتى 60 عاماً.

I admit leaving my king unprotected is a somewhat risky strategy but er, I think I know what I'm doing.
حسناً, أعترف بأني تركت ملكي غير محمي إنها إستراتيجية ذات مخاطرة كبيرة لكن أعتقد أني أعرف ما أفعله

But somehow when it's my own confined space, it's different.
ولكن بطريقة ما الأمر يختلف عندما تكون المساحة ملكي

It's my drill and it belongs to me and you just stole it.
إنه مثبت البراغي خاصتي وهو ملكي وقد سرقته

Now I don't want things that don't belong to me any more, but the things that do, the things that I'm entitled to that someone says I can't have...
الآن لا أريد أي شيء ليس ملكي أبداً، لكن الأشياء التي أريدها، الأشياء التي استحقّها ويقول شخص لن أمتلكها،

A lesser manager would have screwed this day up royally.
مدير أقل كفاءة كان ليفسد هذا اليوم بشكل ملكي

One day you might be, but for now, you're my property.
يوماً ما ربما ستكون، و لكن الآن، أنت ملكي.

An example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a republican system.
والمثال على ذلك هو الحركات أو اﻷحزاب التي تسعى إلى إقامة نظام ملكي دستوري داخل نظام جمهوري.

New Zealand established, in 2004, the Families Commission, a new Government-funded Crown entity acting as a dedicated advocate for the interests of New Zealand families.
وأنشأت نيوزيلندا في سنة 2004، لجنة الأسر وهي كيان ملكي تموّله الحكومة يعمل مدافعاً مُخلصا عن مصالح الأسر في نيوزيلندا.

2.2 On 10 June 1989, the complainant married Fehima Melki in Beirut.
2-2 وفي 10 حزيران/يونيه 1989، تزوج صاحب الشكوى بالسيدة فهيمة ملكي في بيروت.