"مُت" - Traduction Arabe en Anglais

• die
• died
• dead

If I die tomorrow, there's nothing people would remember me for.
إذا مُت غداً ، ليس هُناك شيء لِيتذكرني الناس به

Even if I die with no grave like Jang-Ok, my ghost will still be loyal.
حتى إذا مُت بلا قبر مثل جانغ أوك، شبحي سيظلّ مُخلصًا.

They say that it's easiest for the dying and for those left behind, if you die in your sleep.
يقولون أن هذه أسهل طريقة للموت و لهذه السنوات المتبقية، إن مُت خلال نومك

Because if I died with you believing your father did this...
لأنه اذا مُت و انت تعتقدين ان والدك فعل هذا

Only felt my heart beat one time since I died.
لقد شعرت بقلبي ينبض مرة واحدة منذ أن مُت.

Well, who knows what happens if I become invulnerable when I'm already dead.
حسناً ، من يدري ماذا قد يحدث إذا أصبحت منيع بينما قد مُت بالفعل

Our dad told us one time, if you die, you don't get buried right or cremated, then you can't rest.
اخبرنا ابانا مرة إن مُت لن تُدفنوا جيدا او تُحرقوا

At least die a sacrifice for something worthwhile.
على الأقل مُت مُضحيّاً بشيء يستحقّ العناء.

Yes I would rather the dead also want to first save finish Su Jin then go die.
..حسنا حتى اذا مُت انا اريد ان انقذ سو جين

If I die, so does he, and his death will be so much worse.
إذا مُت أنا، فسيموت ابنك وسيكون موته أسوأ بكثير

But if I die... you'll never know the truth about your husband.
. ولكن إن مُت . لن تعرفي حقيقة زوجك ابداً

- You have the right... - ...by little. ...to lay down and die.
أنتَ لديك الحق في الإستسلام والموت. مُت.

If it's just as hard tomorrow, then die the day after.
إن كنت تشعر إن هذا صعب عليك غداً أيضاً ، فـ مُت فى اليوم الذى يليه

Wouldn't it be ironic if this time I actually die?
ألن يكون الأمر محض السخرية لو مُت هذهِ المرة بالفعل؟

If I die trying to save you, who will feed your siblings?
لو مُت وأنا أحاول إنقاذك من سيطعم إخوتك؟

I can't disappear like this without knowing why I died.
لا يمكنني الاختفاء هكذا دون أن أعرف لماذا مُت

I'll make sure that everyone knows how you died heroically.
سأحرص على أنّ يعلم الجميع أنكَ مُت موتة بطولية.

You gave up everything to protect your tribe, but you died an early age, and now you're forgotten.
لقد تخليت عن كل شئ من أجل أن تحمي قبيلتك ولكنك مُت في عمراً مبكر، و الآن لقد نسيت.

Okay, a ver... if this every rings, it's' cause I'm dead.
حسناً.. لورنّهذاالهاتف، فهذا يعنني أنني مُت.

But what it really is, is you dead at the scene.
ولكن ما هو حقًا، إذا مُت في نفس المَكان.

How can at here is already dead also isn't it by have caught and death?
هل مُت هنا ام انك مُت بعد ان امسكوا بك ؟