"نحن نعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• We know
• We knew
• we all know
• We already know
• We both know
• We understand
• We do
• we are aware

We know this is no ordinary time for our people.
نحن نعلم أن هذا الوقت ليس عاديا بالنسبة لشعوبنا.

Finally, We know that Somalia is endowed with an adequate base of natural resources, including one of the longest shorelines in Africa.
أخيرا، نحن نعلم أن الصومال قد وُهب قاعدة كافية من الموارد الطبيعية، بما في ذلك أحد أطول السواحل في أفريقيا.

However, We know that the effort cannot be individually directed by nations but must be a collective effort by the Organization to which we are representatives.
ومع ذلك، نحن نعلم أن الجهد لا يمكن أن يكون جهدا تضطلع به فرادى الدول، وإنما هو جهد جماعي تبذله المنظمة التي نمثلها.

We know that each organization lives through optimistic and sometimes difficult times.
نحن نعلم أن كل منظمة تعيش أزمنة أحياناً متفائلة وأحياناً صعبة.

But now We know there are two windows of opportunity in which the probe can actually intercept the asteroid.
لكن في الوقت الحالي نحن نعلم أن هناك فرصتان سانحتان حيث يمكن للمسبار فعلًا أن يعترض الكويكب

We know Acker was involved, which means now you are involved.
نحن نعلم ان اكر متورط مما يعنى الان انت متورط

We know that seems hard, especially since we already did the same thing with Nate, but it makes sense.
نحن نعلم أن يبدو من الصعب، خصوصا أننا بالفعل فعلت نفس الشيء مع نيت، ولكن من المنطقي.

We know that you want to see Lucious go down.
نحن نعلم أن كنت تريد أن ترى وسيوس النزول.

We know you're capable of it. You've done it before.
نحن نعلم أنك قادر على ذلك, سبق وأن فعلتها

We know that you two were having an affair.
نحن نعلم أن لكم اثنين وجود علاقة غرامية.

We know Superman has fought him multiple times over the years.
نحن نعلم خاضت سوبرمان له عدة مرات على مر السنين.

We know you have the power to stop it.
نحن نعلم بأنك لديك القدرة لإيقاف هذا الأمر

We know Sumida hired you so he could practice.
نحن نعلم سوميدا تعيينك حتى يتمكن من ممارسة.

We know Madame Thatcher's running a call girl ring out of this club, but no one's approached me yet.
نحن نعلم أن السيدة تاتشر تدير دعارة للفتيات خارج الملهى، لكن لم يقترب مني أحد إلى الآن

So We know what the fuck you clowns are up to.
لذلك نحن نعلم إلى إين مدى من التهريج وصلتم له

He was gonna do it anyway. Now, We know.
كان سيفعلها على أيّة حال والآن نحن نعلم.

We know that it is a bacterium, which appears to be feeding directly off the electricity generated by the power plant.
نحن نعلم أنه من البكتريا، و الذي يبدو أنها تتغذي مباشرة علي التيار الكهربائي الناتجة عن محطة توليد الكهرباء.

We know the killer was lying in wait in the backseat.
نحن نعلم أن القاتل كان في انتظارها في المقعد الخلفي

Of course, We know where that dog ended up.
بالطبع، نحن نعلم أين انتهى مطاف ذلك الكلب

We know you're having a tough day with Rosalyn Graham's murder.
ليس كما نصف الامر نحن نعلم بانك تواجه يوما صعبا

We knew we could torture marshall because he has shame.
نحن نعلم بأنه يمكننا تعذيب مارشال لانه يشعر بالخزي

we all know this product kills; we even put a label on it that says it kills.
نحن نعلم جميعا أن هذا المنتج يقتل؛ بل إننا نضع ملصقا عليه يقول إنه يقتل.

We already know it was both of you, Phil.
نحن نعلم بالفعل .لقد كنتما معا في هذا,فيل

Well We both know what sort of nonsense you can prove with proofs.
اثباته رائع جداً نحن نعلم اي نوع من الحماقات

We understand you have some information, material that we need.
نحن نعلم انك تملك معلومات واشياء نحن بحاجة لها

We know that they were arrested, but We do not know whether they are still in detention or whether they have been released.
نحن نعلم أنه تم اعتقالهم ولكن لا نعلم أين هم وما إذا كانوا ما زالوا تحت الاحتجاز أو أنه قد أطلق سراحهم.

we are aware of the terrorist threat you are contending with.
نحن نعلم بشأن التهديد الإرهابي الذي تواجهونه.