"نقرة" - Traduction Arabe en Anglais

• click
• flip
• clicks
• tap
• flick
• knock
• hits
• click-throughs

Turn it clockwise until you hear a click.
أديريها في إتجاه عقارب الساعة حتى تسمعين صوت نقرة

One minute, we're walking on patrol, And the next, I hear a click.
دقيقة كنا نمشي في دورية والدقيقة التالية سمعت نقرة

What makes a guy and a girl click isn't science.
ما الذي يجعل الرجل وفتاة نقرة ليس العلم.

Just one flip of a switch away.
لأنّكم جميعًا هكذا فعلًا، فما هي نقرة زرّ بسيطة.

- Bogey's now at 2,000 clicks. - Raise shields.
العربة الآن على بعد 2,000 نقرة ارفعى الدروع.

One tap, and you've got sliced onions for burgers.
في نقرة واحدة، سوف تحصل على شرائح بصل من أجل البرغر.

I think she just rattled heaven with a flick of her pinkie finger.
أعتقد أنها قد هزت السماء للتو من خلال نقرة من إصبعها الصغير

I couldn't expect to just instantly click with everyone at SCU.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتوقّعَ إلى فقط فوراً نقرة مَع كُلّ شخصِ في إس سي يو.

Goes down that way another click or so before it hits the Clear Lake Dam.
تنخفض بهذه الطريقة نقرة أخرى أو نحو ذلك قبل أن يضرب بحيرة سد واضح.

All of a sudden, the back of his knees hit the edge of the couch, and you hear the click.
فجأة ، الجزء الخلفي من ركبتيه ضرب حافة الأريكة، و و تسمع نقرة.

And turn it clockwise till you hear a little click.
وحركيه بإتجاه عقارب الساعة حتى تسمعي نقرة طفيفة

click... I wanna see the cat play the piano.
نقرة, أريد أن أرى "القطة تعزف على البيانو"

Okay, single click yes, double click no.
حسناً, نقرة واحدة تعني نعم و نقرتين تعني كلا

Just one click away from meeting my new best friend.
على بعد نقرة واحدة من مقابلة صديقي الجديد

A hero to many who aspire to the perfect feather flip.
بطلة لدى الكثيرين والتي تتطلع إلى نقرة العشق المثالية

A little hair flip and a little sexy eyes.
أي قليلاً نقرة شَعرِ وa عيون جنسية إلى حدٍّ ما.

For God's sake, Frasier, flip a coin.
أجل لأجل اللهِ، فرايزر، نقرة a عملة معدنية.

Bogey is now at 900 clicks. It's not slowing down, sir.
العربة الآن على بعد 900 نقرة هى لا تتباطأ، سيدى

There are 4,613,000 copies of its leaflets in various languages. Its website registers 500,000 users and 5 million clicks per year.
وتوجد 000 613 4 نسخة من هذه الكتيبات باللغات المختلفة ويسجل موقعها الشبكي 000 500 مستخدم و 5 ملايين نقرة في السنة.

So you feel a tap here and a tap here, tap there, a tap there.
فإنَّ ما سيشعره الشخص هو النقر بينها إذن تشعرُ بنقرةٍ هُنا و نقرة هُنا و نقرة هُناك و هُناك

Just a flick of the wrist. Works every time. Really.
فقط نقرة بالمعصم في الواقع إنها تنجح في كل مرة

"On the morning of the eviction, a hard knock on the door woke me up.
في صباح يوم الطرد نقرة قوية على الباب أيقظتني

Total use of the UNEP website exceeded the targeted goal of 220 million web hits.
وتجاوز إجمالي استخدام موقع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الإنترنت الهدف المحدد في 220 مليون نقرة.

In addition, over 1,500 click-throughs were made on International Youth Day tweets posted through the United Nations Twitter account during the Meeting.
وإضافة إلى ذلك، نُفذ أكثر من 500 1 نقرة على روابط إحالة التعليقات على اليوم الدولي للشباب المنشورة من خلال حساب الأمم المتحدة على موقع تويتر أثناء انعقاد الاجتماع.